Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 28 del mateix,,
Ons
Atenent que:
(1) La Decisió 90/424/CEE estableix que la Comunitat contribuirà a millorar l'eficàcia de les inspeccions veterinàries concedint ajuda financera als laboratoris de referència, i qualsevol laboratori de referència designat com a tal, de conformitat amb la legislació veterinària comunitària, podrà rebre ajuda comunitària, amb determinades condicions.
(2) El Reglament (CE) núm. 156/2004 de la Comissió, de 29 de gener de 2004, relatiu a l'assistència financera de la Comunitat als laboratoris de referència comunitaris, de conformitat amb l'article 28 de la Decisió 90/424/CEE [E0002] estableix que la contribució financera de la Comunitat es concedirà si els programes de treball aprovats es duen a terme de manera eficient i que els beneficiaris proporcionen tota la informació necessària dins d'uns certs terminis.
(3) La Comissió ha avaluat els programes de treball i les corresponents estimacions pressupostàries presentades pels laboratoris de referència de la Comunitat per a l'any 2005.
(4) En conseqüència, l'ajuda financera comunitària hauria de concedir-se als laboratoris comunitaris de referència designats per a exercir les funcions previstes en la Directiva 92/46/CEE del Consell de 16 de juny de 1992 per la qual s'estableixen les normes sanitàries per a la producció i comercialització de llet crua, llet tractada amb calor i productes lactis [E0003], la Decisió 93/383/CEE del Consell de 14 de juny de 1993 relativa als laboratoris de referència per al control de les biotoxines marines [E0004], la Decisió 1999/313/CE de 29 d'abril de 1999 relativa als laboratoris de referència per al control de la contaminació bacteriològica i viral dels mol·luscos bivalves [E0005], el Reglament (CE) núm. 999/2001 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de maig de 2001 relativa als laboratoris de referència comunitaris per a l'epidemiologia de les zoonosis i per a la salmonel·la i els laboratoris nacionals de referència per a la salmonel·la [E0006].
(5) A més de l'ajuda financera de la Comunitat, també hauria de concedir-se ajuda addicional per a l'organització de tallers en àrees que són competència dels laboratoris de referència de la Comunitat.
(6) El Reglament (CE) núm. 156/2004 estableix normes d'elegibilitat per als tallers organitzats pels laboratoris de referència de la Comunitat, així com limita l'assistència financera a un màxim de 30 participants en els tallers, i ha de concedir-se una excepció a aquesta limitació a un laboratori de referència comunitari que necessiti suport per a l'assistència de més de 30 participants a fi d'aconseguir el millor resultat dels seus tallers.
(7) Una bona gestió financera requereix que es tinguin en compte les dificultats recurrents que s'han produït en el funcionament d'un laboratori de referència comunitari a l'hora de proporcionar l'ajuda financera comunitària a aquest laboratori, que hauria de ser auditada en el transcurs de l'any per a verificar encara més el compliment de les funcions, els deures i les condicions d'elegibilitat establertes per les normes comunitàries.
(8) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1258/1999 del Consell, de 17 de maig de 1999, sobre el finançament de la Política Agrícola Comuna [E0008], les mesures veterinàries i fitosanitàries adoptades de conformitat amb les normes comunitàries es financen en el marc de la Secció de Garantia del Fons Europeu d'Orientació i Garantia Agrícola.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Comunitat concedeix ajudes econòmiques a Espanya per a les funcions i funcions previstes en l'article 4 de la Decisió 93/383/CEE, a càrrec del Laboratorio de Biotoxinas Marinas Area de Sanidad, Vigo, Espanya, per al seguiment de les biotoxines marines.
Per al període comprès entre l'1 de gener de 2005 i el 31 de desembre de 2005, que l'ajuda financera no excedeixi de 201000 euros.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajudes financeres a Espanya per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es fa referència en l'apartat 1 que no superin els 30000 euros.
La Comissió realitzarà una auditoria tècnica i financera del laboratori a què es refereix l'apartat 1 abans del 30 de juny de 2005.
La Comunitat concedeix ajudes econòmiques a Espanya per a les funcions i deures previstes en l'article 4 de la Decisió 93/383/CEE, a càrrec del Laboratorio de Biotoxinas Marinas Area de Sanidad, Vigo, Espanya, per al seguiment de les biotoxines marines.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajudes financeres a Espanya per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es refereix l'apartat 1. Aquestes ajudes no superaran els 30000 euros.
3. Una auditoria tècnica i financera del laboratori a què es refereix l'apartat 1 serà realitzada per la Comissió abans del 30 de juny de 2005.
La Comunitat concedeix ajuda financera a França per a les funcions i obligacions previstes en el capítol II de l'Annex D de la Directiva 92/46/CEE, a càrrec del Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agro-alimentaires, de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (antigament Laboratoire d'études et de recherches sur l'hygiène et la qualité des aliments), Maisons-Alfort, França, per a l'anàlisi i les proves de llet i productes lactis.
Per al període de l'1 de gener de 2005 al 31 de desembre de 2005, que l'ajuda financera no superi els 200000 euros.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajuda financera a França per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es refereix l'apartat 1, que no superarà els 27000 euros.
1. La Comunitat concedeix ajuda financera a França per a les funcions i obligacions previstes en el capítol II de l'Annex D de la Directiva 92/46/CEE, a càrrec del Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agro-alimentaires, de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (antigament Laboratoire d'études et de recherches sur l'hygiène et la qualité des aliments), Maisons-Alfort, França, per a l'anàlisi i les proves de llet i productes lactis.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajuda financera a França per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es refereix l'apartat 1, que no superarà els 27000 euros.
La Comunitat concedeix ajuda financera als Països Baixos per a les funcions i obligacions previstes en la Decisió 2004/564/CE, a càrrec del Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Països Baixos, en relació amb la salmonel·la.
Per al període comprès entre l'1 de gener de 2005 i el 31 de desembre de 2005, que l'ajuda financera no superi els 270000 euros.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajudes financeres als Països Baixos per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es fa referència en l'apartat 1, que no superaran els 28000 euros.
1. La Comunitat concedeix ajuda financera als Països Baixos per a les funcions i obligacions previstes en la Decisió 2004/564/CE, a càrrec del Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Països Baixos, en relació amb la salmonel·la.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajudes financeres als Països Baixos per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es fa referència en l'apartat 1, que no superaran els 28000 euros.
La Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a les funcions i obligacions previstes en l'article 4 de la Decisió 1999/313/CE, a càrrec del laboratori del Centre de Medi Ambient, Pesca i Ciència de l'Aqüicultura, Weymouth, Regne Unit, per al seguiment de la contaminació viral i bacteriològica dels mol·luscs bivalves.
Per al període comprès entre l'1 de gener de 2005 i el 31 de desembre de 2005, que l'ajuda financera no superi els 248000 euros.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a l'organització d'un taller del laboratori al qual es fa referència en l'apartat 1, que no superarà els 30000 euros.
1. La Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a les funcions i obligacions previstes en l'article 4 de la Decisió 1999/313/CE, a càrrec del laboratori del Centre de Medi Ambient, Pesca i Ciència de l'Aqüicultura, Weymouth, Regne Unit, per al seguiment de la contaminació viral i bacteriològica dels mol·luscs bivalves.
2. A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a l'organització d'un taller del laboratori al qual es refereix l'apartat 1. Aquesta ajuda no superarà els 30000 euros.
La Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a les funcions i obligacions previstes en el capítol B de l'Annex X del Reglament (CE) núm. 999/2001, a càrrec de l'Agència de Laboratoris Veterinaris, Addlestone, Regne Unit, per al control de les encefalopaties espongiformes transmissibles.
Per al període de l'1 de gener de 2005 al 31 de desembre de 2005, que l'ajuda financera no superi els 500000 euros.
A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es refereix l'apartat 1. Aquesta ajuda no superarà els 70500 euros.
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 156/2004, el laboratori al qual fa referència l'apartat 1 tindrà dret a sol·licitar assistència financera per a l'assistència d'un màxim de 50 participants en un dels seus tallers a què fa referència l'apartat 2 d'aquest article.
1. La Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a les funcions i obligacions previstes en el capítol B de l'Annex X del Reglament (CE) núm. 999/2001, a càrrec de l'Agència de Laboratoris Veterinaris, Addlestone, Regne Unit, per al control de les encefalopaties espongiformes transmissibles.
2. A més de l'import màxim previst en l'apartat 1, la Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a l'organització d'un taller per part del laboratori al qual es refereix l'apartat 1. Aquesta ajuda no superarà els 70500 euros.
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 156/2004, el laboratori al qual es fa referència en l'apartat 1 tindrà dret a sol·licitar assistència financera per a l'assistència d'un màxim de 50 participants en un dels seus tallers a què fa referència l'apartat 2 d'aquest article.
Aquesta decisió va dirigida al Regne d'Espanya, la República Francesa, el Regne dels Països Baixos i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.