Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1177/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de juny de 2003 relatiu a les estadístiques comunitàries sobre la renda i les condicions de vida (CE-SILC) [E0001], i en particular la lletra f) de l'apartat 2 de l'article 15,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 1177/2003 estableix un marc comú per a la producció sistemàtica d'estadístiques comunitàries sobre la renda i les condicions de vida, que abasten dades transversals i longitudinals comparables i oportunes sobre la renda i sobre el nivell i la composició de la pobresa i l'exclusió social a escala nacional i de la Unió Europea.
(2) D'acord amb la lletra f) de l'apartat 2 de l'article 15 del Reglament (CE) núm. 1177/2003, les mesures d'execució són necessàries perquè la llista d'àrees secundàries i variables objectiu s'incloguin cada any en el component transversal de la UE-SILC. Per a 2006, s'hauria d'establir la llista de variables secundàries objectiu incloses en el mòdul "Participació social", que es refereix en particular a la participació en esdeveniments culturals, la integració amb familiars, amics i veïns, i la participació en activitats formals i informals, juntament amb codis i definicions variables.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè del Programa Estadístic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La llista de variables secundàries objectiu, els codis variables i les definicions del Mòdul 2006 per a la "participació social" que s'inclourà en el component transversal de les estadístiques comunitàries sobre la renda i les condicions de vida (EU-SILC) s'establiran tal com s'estableix en l'Annex.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.