Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 384/96 del Consell, de 22 de desembre de 1995, relatiu a la protecció contra les importacions de països no membres de la Comunitat Europea [E0001] (el Reglament bàsic), i en particular l'article 8 del mateix,,
Després de consultar al Comitè Assessor,,
Atenent que:
(1) Després d'una revisió de venciment, pel Reglament (CE) núm. 769/2002 [E0002] (el Reglament original), el Consell va imposar un dret antidúmping definitiu de 3479 euros per tona a les importacions de coumarin, que s'inscriu en el codi CN ex29322100 procedent de la República Popular de la Xina (RPC).
(2) El 24 de febrer de 2004, la Comissió va rebre una sol·licitud de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 13 del Reglament bàsic per a investigar la suposada eludició de les mesures antidúmping imposades a les importacions de coumarina procedents de la RPC (la sol·licitud), que va ser presentada pel Consell Europeu d'Indústria Química (CEFIC) (el sol·licitant) en nom de l'únic productor de la Comunitat, i que contenia suficients proves per a justificar l'inici d'una recerca.
(3) La Comissió va iniciar una recerca pel Reglament (CE) núm. 661/2004 [E0003] (el Reglament d'iniciació) sobre la presumpta eludició de les mesures antidúmping imposades a les importacions de coumarina originàries de la República Popular de la Xina per importacions de coumarina consignades des de l'Índia o Tailàndia, declarades originàries de l'Índia o Tailàndia o no.
(4) Com a resultat de la recerca, el Consell, pel Reglament (CE) núm. 2272/2004 [E0004], va ampliar els drets antidúmping imposats a les importacions de coumarin procedents de la República Popular de la Xina a les importacions de coumarin consignades des de l'Índia o Tailàndia, declarades com a originàries de l'Índia o Tailàndia o no.
(5) Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, un productor exportador col·laborador a l'Índia, ha ofert una empresa de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament bàsic, en el qual el productor exportador s'ha ofert a vendre al coumarin comunitari que produeix genuïnament a l'Índia fins a un sostre quantitatiu corresponent a la quantitat de coumarin produït genuïnament a l'Índia i venut a la Comunitat durant el període comprès entre l'1 d'abril de 2003 i el 31 de març de 2004.
(6) L'empresa també facilitarà a la Comissió informació regular i detallada sobre les seves exportacions a la Comunitat, cosa que significa que la Comissió pot supervisar l'empresa de manera eficaç i, a més, l'estructura de vendes d'aquesta empresa és tal que la Comissió considera limitat el risc d'eludir l'empresa acordada.
(7) L'oferta d'empresa garanteix que només s'exporti a la Comunitat el coumarí realment produït a l'Índia i, en vista de l'anterior, es considera que l'empresa evita l'elusió i, per tant, és acceptable.
(8) Per tal que la Comissió pugui fer un seguiment efectiu del compliment de l'empresa per part de l'empresa, quan es presenti a l'autoritat duanera competent la sol·licitud de llibertat de circulació de conformitat amb l'empresa, l'exempció de l'aranzel estarà condicionada a la presentació d'una factura que contingui almenys els elements d'informació que figuren en l'Annex del Reglament (CE) núm. 2272/2004, i aquest nivell d'informació també serà necessari perquè les autoritats duaneres puguin comprovar amb la suficient precisió que l'enviament correspon als documents comercials, en cas que no es presenti aquesta factura o no correspongui al producte presentat a les duanes, es pagarà el tipus adequat d'aranzel antidúmping.
(9) En cas d'incompliment o retirada de l'empresa, es podrà imposar un deure antidúmping de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 8 i (10) del Reglament bàsic,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'accepta el compromís ofert pel productor esmentat a continuació, en relació amb la investigació sobre la suposada eludició de les mesures antidúmping sobre les importacions de coumarin procedents de l'Índia o Tailàndia.CountryCompanyTaric codi addicionalIndiaAtlas Fine Chemicals Pvt. Ltd,Debhanu Mansion,Nasik-Pune Highway,Nasik Road,MS 422 101, IndiaA579
Aquesta decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.