Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2081/92 del Consell, de 14 de juliol de 1992, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 9 del Reglament (CEE) núm. 2081/92, les autoritats espanyoles han sol·licitat esmenes a l'àrea geogràfica de "Les Garrigues", inscrita com a denominació d'origen protegida (DOP) pel Reglament (CE) núm. 1107/96 de la Comissió, de 12 de juny de 1996, sobre el registre d'indicacions geogràfiques i denominacions d'origen conforme al procediment establert en l'article 17 del Reglament (CEE) núm. 2081/92 del Consell [E0002].
(2) Després de l'examen d'aquesta sol·licitud d'esmena, s'ha decidit que les esmenes en qüestió no són menors.
(3) De conformitat amb el procediment establert en l'article 9 del Reglament (CEE) núm. 2081/92 i atès que les esmenes no són menors, el procediment de l'article 6 s'aplica a mutatis mutandis.
(4) S'ha decidit que les esmenes en aquest cas compleixen amb el Reglament (CEE) núm. 2081/92. No s'ha enviat a la Comissió cap declaració d'objecció, en el sentit de l'article 7 del Reglament, després de la publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0003] de les esmenes esmentades.
(5) En conseqüència, aquestes esmenes han d'estar registrades i publicades en el Diari Oficial de la Unió Europea,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les esmenes previstes en l'Annex I d'aquest Reglament es registraran i publicaran de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 6 del Reglament (CEE) núm. 2081/92.
En l'Annex II d'aquest Reglament es fa un resum dels punts principals de l'especificació.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.