Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 314/2004 del Consell, de 19 de febrer de 2004, relatiu a unes certes mesures restrictives respecte a Zimbàbue [E0001], i en particular la lletra a) de l'article 11 del mateix,,
Atenent que:
(1) Annex II del Reglament (CE) núm. 314/2004 enumera les autoritats competents a les quals s'atribueixen funcions específiques relacionades amb l'aplicació d'aquest Reglament.
(2) L'1 de maig de 2004, la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia es van adherir a la Unió Europea.
(3) Les autoritats competents dels nous Estats membres haurien d'incloure's, per tant, a partir de l'1 de maig de 2004 en aquest Annex,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex II del Reglament (CE) núm. 314/2004 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de maig de 2004.