El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió del Comitè Polític i de Seguretat EUPOL Kinshasa/1/2004, de 9 de desembre de 2004, relativa al nomenament del Cap de Missió de la Missió de Policia de la UE a Kinshasa (RDC), EUPOL "Kinshasa" (2004/931/CFSP)

CELEX: 32004R0931 | Text original a EUR-Lex | Data: 09/12/2004

EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,

Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'apartat 3 de l'article 25 d'aquest,,

Tenint en compte l'Acció Comuna 2004/847/PESC del Consell de 9 de desembre de 2004 sobre el llançament de la Missió de Policia de la UE a Kinshasa (RDC) [E0001], i en particular l'article 5 i 8 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) Els articles 5 i 8 de l'Acció Comuna 2004/847/CFSP preveu que el Consell autoritzi el Comitè Polític i de Seguretat a prendre les decisions pertinents de conformitat amb l'article 25 del Tractat de la Unió Europea, inclosos els poders per nomenar, a proposta del Secretari General/Alt Representant, un Cap de Missió.

(2) El Secretari General/Alt Representant ha proposat el nomenament del senyor Adílio CUSTÓDIO,

HA DECIDIT EL SEGÜENT:

Article 1

Adílio CUSTÓDIO és nomenat Cap de Missió de la Missió de Policia de la UE a Kinshasa (RDC) pel que fa a la Unitat de Policia Integrada (IPU) (EUPOL Kinshasa) des del dia que es posarà en marxa la missió, fins a aquesta data, actuarà com a Cap de l'Equip de Planificació.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.

S'aplicarà fins al 31 de desembre de 2005.

Fet a Brussel·les, 9 de desembre de 2004.Per al Comitè Polític i de SeguretatEl PresidentA. HAMER