Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Atenent que:
(1) És important que la Comissió obtingui l'aportació dels interessos interessats en les qüestions plantejades per l'establiment d'una política pesquera comuna (PPC) Es va crear un comitè consultiu (ACF) en el sector pesquer mitjançant la Decisió 71/128/CEE de la Comissió [E0001], substituïda per la Decisió 1999/478/CE de 14 de juliol de 1999 per la qual es renova el Comitè Consultiu de Pesca i Aqüicultura [E0002]; la pertinença a la AFA es defineix en l'article 3 de la Decisió 1999/478/CE.
(2) La Decisió 1999/478/CE va crear quatre grups de treball per a preparar les opinions de la comissió; el grup de treball 2 s'encarrega de l'aqüicultura.
(3) Donat el ràpid creixement de l'aqüicultura europea en els últims anys, és convenient que els interessos d'aquest sector estiguin millor representats en ACFA, per la qual cosa la pertinença a aquest Comitè hauria d'ampliar-se per a incloure al vicepresident del grup de treball 2. La Decisió 1999/478/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
DECIDEIX:
L'article 3 de la Decisió 1999/478/CE es modifica de la següent manera:(a) la primera frase se substitueix pel següent:(b) l'apartat 2 se substitueix pel següent:
A més, tenen un escó a la Comissió: el president i el vicepresident de la Comissió de diàleg sectorial de pesca i el president i vicepresident dels grups de treball 1, 2, 3 i 4 tal com es fa referència a l'article 7."
Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.