Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 128 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Després d'haver consultat al Comitè Econòmic i Social Europeu,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè de les Regions [E0002],,
Tenint en compte l'opinió de la Comissió d'Ocupació,,
Atenent que:
(1) La reforma de l'Estratègia Europea d'Ocupació en 2003 va posar l'accent en l'orientació a mitjà termini i en la importància de l'aplicació de tota la gamma de polítiques recomanades en les directrius per a l'ocupació.
(2) Les directrius per a l'ocupació haurien de revisar-se plenament només cada tres anys, mentre que en els anys intermedis la seva actualització hauria de mantenir-se estrictament limitada.
(3) Les conclusions extretes pel Grup d'Ocupació Europeu i l'examen dels plans nacionals d'acció per a l'ocupació dels Estats membres, tots dos inclosos en l'Informe conjunt sobre l'ocupació 2003-2004, mostren que els Estats membres i les empreses haurien de donar prioritat a l'augment de l'adaptabilitat dels treballadors i les empreses a les canviants condicions econòmiques i les demandes del mercat laboral; a l'atracció de més persones per a entrar i romandre en el mercat laboral i fer que el treball sigui una opció real per a tots, fins i tot facilitant l'accés dels joves desocupats al seu primer lloc de treball i encoratjant als treballadors majors a romandre en el mercat laboral; a la inversió cada vegada més eficaç en el capital humà i l'aprenentatge permanent, així com en la recerca i el desenvolupament, inclosos els esforços encaminats a millorar la participació democràtica, a convèncer als ciutadans de la necessitat de reformes i a enfortir els vincles entre el finançament de la UE, el FSE en particular, i l'aplicació de les directrius europees per a l'ocupació.
(4) Les directrius per a l'ocupació s'apliquen als nous Estats membres des de l'adhesió.
(5) A més d'aquestes directrius d'ocupació, els Estats membres haurien d'aplicar plenament les directrius generals de política econòmica i garantir que l'acció sigui plenament coherent amb el manteniment d'unes finances públiques sòlides i l'estabilitat macroeconòmica,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
Les directrius per a les polítiques d'ocupació dels Estats membres, tal com s'estableixen en l'Annex de la Decisió 2003/578/CE del Consell, de 22 de juliol de 2003, sobre les directrius per a les polítiques d'ocupació dels Estats membres [E0003], es mantenen i seran tingudes en compte pels Estats membres en les seves polítiques d'ocupació.