Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea i el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (Euratom),,
Tenint en compte la Decisió 2004/239/CE del Consell i de la Comissió, Euratom [E0001] de 23 de febrer de 2004 sobre la celebració de l'Acord d'Estabilització i Associació entre les Comunitats Europees i els seus Estats membres, d'una banda, i l'Antiga República Iugoslava de Macedònia, per una altra, i en particular l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) L'article 108 de l'Acord d'Estabilització i Associació estableix un Consell d'Estabilització i Associació.
(2) L'article 112 d'aquest Acord estableix que el Consell d'Estabilització i Associació serà assistit per un Comitè d'Estabilització i Associació.
(3) L'article 109 de l'esmentat Acord estableix que el Consell d'Estabilització i Associació adoptarà les seves pròpies normes de procediment.
(4) L'article 110 de l'esmentat Acord estableix que el Consell d'Estabilització i Associació determinarà, en el seu Reglament, les funcions del Comitè d'Estabilització i Associació i que el Consell d'Estabilització i Associació podrà delegar qualsevol de les seves competències en el Comitè d'Estabilització i Associació,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
La posició que ha d'adoptar la Comunitat en el marc del Consell d'Estabilització i Associació establert per l'article 108 de l'Acord d'Estabilització i Associació entre les Comunitats Europees i els seus Estats membres, d'una banda, i l'Antiga República Iugoslava de Macedònia, per una altra, en relació amb les normes de procediment de l'esmentat Consell d'Estabilització i Associació, i a la delegació de les seves competències en el Comitè d'Estabilització i Associació a què es refereix l'article 110 d'aquest Acord, es basarà en el projecte de decisió del Consell d'Estabilització i Associació, annex a aquesta Decisió, que podrà ser acceptat sense més decisions del Consell.