Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular els seus articles 19 i 20;,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2160/2003 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de novembre de 2003, sobre el control de la salmonel·la i altres agents zoonòtics alimentosos especificats [E0002], hauria d'establir-se un objectiu comunitari per a reduir la prevalença de la salmonel·la en les poblacions de gallines ponedores abans del 12 de desembre de 2005.
(2) Per a fixar l'objectiu, haurien d'estar disponibles dades comparables sobre la prevalença de la salmonel·la en les poblacions de gallines ponedores en els Estats membres, informació que no està disponible i, per tant, hauria de realitzar-se un estudi especial per a controlar la prevalença de la salmonel·la en les gallines ponedores durant un període de temps adequat a fi de tenir en compte possibles variacions estacionals.
(3) L'article 19 de la Decisió 90/424/CEE estableix que la Comunitat ha d'emprendre, o ajudar els Estats membres a emprendre, les mesures tècniques i científiques necessàries per al desenvolupament de la legislació veterinària comunitària i per al desenvolupament de l'educació i la formació veterinàries.
(4) L'estudi proporcionarà la informació tècnica necessària per al desenvolupament de la legislació veterinària comunitària, tenint en compte la importància de recopilar dades comparables sobre la prevalença de la salmonel·la en les gallines ponedores dels Estats membres, la Comunitat hauria de proporcionar assistència financera als Estats membres en l'aplicació dels requisits específics de l'estudi, i és apropiat reemborsar el 100% dels costos incorreguts per a les proves de laboratori, fins a un import màxim per prova.
(5) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1258/1999 del Consell [E0003], les mesures veterinàries i fitosanitàries adoptades de conformitat amb les normes comunitàries es finançaran en virtut de la Secció de Garantia del Fons Europeu d'Orientació i Garantia Agrícola; a efectes de control financer, s'aplicaran els articles 8 i 9 del Reglament (CE) núm. 1258/1999.
(6) S'hauria de concedir una contribució financera de la Comunitat en la mesura en què les accions previstes es duguin a terme de manera efectiva i sempre que les autoritats facilitin tota la informació necessària dins dels terminis previstos.
(7) És necessari aclarir el tipus que s'utilitzarà per a la conversió de les sol·licituds de pagament presentades en moneda nacional, tal com es defineix en la lletra d) de l'article 1 del Reglament (CE) 2799/98 del Consell, de 15 de desembre de 1998, pel qual s'estableixen disposicions agromonetàries per a l'euro [E0004].
(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Comunitat realitzarà un estudi tècnic amb l'objectiu d'estimar en tota la Unió Europea la prevalença de Salmonella spp. en ramats de gallines ponedores (Gallus gallus) per a la producció d'ous de taula al final del seu període de producció (d'ara endavant l'estudi).
Els resultats s'utilitzaran per a fixar els objectius comunitaris previstos en l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2160/2003.
L'estudi cobrirà un període d'un any que començarà a partir de l'1 d'octubre de 2004.
A l'efecte d'aquesta decisió "autoritat competent" significarà l'autoritat o les autoritats d'un Estat membre, tal com es preveu en l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2160/2003.
A l'efecte de l'apartat 1, la Comissió i els Estats membres cooperaran de conformitat amb els articles 2 a 6.
1. La Comunitat realitzarà un estudi tècnic amb l'objectiu d'estimar en tota la Unió Europea la prevalença de Salmonella spp. en ramats de gallines ponedores (Gallus gallus) per a la producció d'ous de taula al final del seu període de producció (d'ara endavant l'estudi).
2. Els resultats s'utilitzaran per a fixar objectius comunitaris tal com es preveu en l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2160/2003.
L'estudi cobrirà un període d'un any que començarà a partir de l'1 d'octubre de 2004.
4. A l'efecte d'aquesta decisió "autoritat competent" significarà l'autoritat o les autoritats d'un Estat membre segons el previst en l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2160/2003.
A l'efecte de l'apartat 1, la Comissió i els Estats membres cooperaran de conformitat amb els articles 2 a 6.
El mostreig amb la finalitat de dur a terme l'estudi serà organitzat pels Estats membres i es realitzarà a partir de l'1 d'octubre de 2004 en explotacions que continguin almenys 1.000 gallines ponedores; si escau, les explotacions més petites també es mostrejaran d'acord amb les especificacions tècniques a què es refereix l'article 5, centrant-se preferentment en les explotacions amb més de 350 gallines.
En cada explotació seleccionada, es mostrejarà un ramat amb gallines de l'edat adequada.
El mostreig serà realitzat per l'autoritat competent o sota la seva supervisió, per organismes als quals hagi delegat aquesta responsabilitat.
Es mostrejaran almenys 172 explotacions en cada Estat membre. No obstant això, en els Estats membres en els quals existeixin menys de 172 explotacions, es mostrejaran totes les explotacions. En tots els casos, es donarà prioritat al mostreig d'explotacions amb més de 1000 gallines.
El mostreig amb la finalitat de dur a terme l'estudi serà organitzat pels Estats membres i es realitzarà a partir de l'1 d'octubre de 2004 en explotacions que continguin almenys 1.000 gallines ponedores; si escau, les explotacions més petites també es mostrejaran d'acord amb les especificacions tècniques a què es refereix l'article 5, centrant-se preferentment en les explotacions amb més de 350 gallines.
2. En cada explotació seleccionada, es mostrejarà un ramat amb gallines de l'edat adequada.
3. El mostreig serà realitzat per l'autoritat competent o sota la seva supervisió, per organismes als quals hagi delegat aquesta responsabilitat.
4. Es mostrejaran almenys 172 explotacions en cada Estat membre. No obstant això, en els Estats membres en els quals existeixin menys de 172 explotacions, es mostrejaran totes les explotacions. En tots els casos, es donarà prioritat al mostreig d'explotacions amb més de 1000 gallines.
La detecció i el serotipatge es realitzaran en laboratoris nacionals de referència per a la salmonel·la.
Per derogació de l'apartat 1, en cas que el laboratori de referència nacional no tingui capacitat per a realitzar totes les anàlisis o si no és el laboratori que realitza la detecció de forma rutinària, les autoritats competents podran decidir designar un nombre limitat d'altres laboratoris implicats en el control oficial de salmonel·la per a realitzar les anàlisis, que tindran experiència provada d'utilitzar el mètode de detecció requerit, implantaran un sistema de garantia de qualitat que compleixi amb la norma ISO 17025, i se sotmetran a la supervisió del laboratori de referència nacional.
La detecció de Salmonella spp es realitzarà d'acord amb el mètode recomanat pel laboratori de referència comunitari per a la salmonel·la.
El serotipatge es realitzarà d'acord amb l'esquema Kaufmann-White.
La detecció i el serotipatge es realitzaran en laboratoris nacionals de referència per a la salmonel·la.
2. Per derogació de l'apartat 1, en cas que el laboratori de referència nacional no tingui capacitat per realitzar totes les anàlisis o si no és el laboratori que realitza la detecció de forma rutinària, les autoritats competents podran decidir designar un nombre limitat d'altres laboratoris implicats en el control oficial de la salmonel·la per realitzar les anàlisis, que tindran experiència provada d'utilitzar el mètode de detecció requerit, implantaran un sistema de garantia de qualitat que compleixi amb la norma ISO 17025, i se sotmetran a la supervisió del laboratori de referència nacional.
3. La detecció de Salmonella spp es realitzarà d'acord amb el mètode recomanat pel laboratori de referència comunitari per a la salmonel·la.
4. El desgast es realitzarà d'acord amb l'esquema Kaufmann-White.
L'autoritat nacional responsable de l'elaboració de l'informe nacional anual sobre el control de la salmonel·la en animals de conformitat amb l'article 9 de la Directiva 2003/99/CE recollirà i avaluarà els resultats de la detecció aconseguida de conformitat amb l'article 3 sobre la base del marc de mostreig a què es refereix l'article 2, i informarà la seva avaluació a la Comissió.
Totes les dades rellevants recollides a l'efecte de l'estudi seran subministrades a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, prèvia sol·licitud de la Comissió.
Les dades i resultats agregats nacionals es posaran a disposició pública en un formulari que garanteixi la confidencialitat.
L'autoritat nacional responsable de l'elaboració de l'informe nacional anual sobre el control de la salmonel·la en animals de conformitat amb l'article 9 de la Directiva 2003/99/CE recollirà i avaluarà els resultats de la detecció aconseguida de conformitat amb l'article 3 sobre la base del marc de mostreig a què fa referència l'article 2, i informarà la seva avaluació a la Comissió.
2. Totes les dades rellevants recollides a l'efecte de l'estudi seran subministrades a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, prèvia sol·licitud de la Comissió.
3. Les dades i resultats agregats nacionals es posaran a disposició pública en un formulari que garanteixi la confidencialitat.
Les tasques i activitats a les quals es fa referència en els articles 3 a 4 d'aquesta decisió es realitzaran de conformitat amb les especificacions tècniques que s'han presentat en la reunió del Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal del 15 de juliol de 2004, tal com es va publicar en la pàgina web de la Comissió.
La Comunitat prestarà assistència financera a determinats costos incorreguts pels Estats membres per a les proves de laboratori, és a dir, la detecció bacteriològica de Salmonella spp. i el serotipatge dels aïllats pertinents.
L'assistència financera màxima de la Comunitat serà de 20 euros per prova per a la detecció bacteriològica de Salmonella spp. i 30 euros per a la serotipació dels aïllats pertinents.
L'ajuda financera de la Comunitat no excedirà dels imports establerts en l'Annex I mentre duri l'estudi.
1. La Comunitat prestarà assistència financera a determinats costos incorreguts pels Estats membres per a les proves de laboratori, és a dir, la detecció bacteriològica de Salmonella spp. i el serotipatge dels aïllats pertinents.
2. L'assistència financera màxima de la Comunitat serà de 20 euros per prova per a la detecció bacteriològica de Salmonella spp. i 30 euros per a la serotipació dels aïllats pertinents.
3. L'ajuda financera de la Comunitat no excedirà dels imports establerts en l'Annex I mentre duri l'estudi.
L'ajuda financera a què fa referència l'article 6 es concedirà a cada Estat membre sempre que l'aplicació de l'estudi sigui conforme a les disposicions pertinents del Dret comunitari, incloses les normes sobre competència i adjudicació de contractes públics, i amb subjecció a les condicions previstes en els punts a) a d) que s'apliquin l'1 d'octubre de 2004, segons correspongui, a les lleis, reglaments i disposicions administratives per a l'aplicació de l'estudi. b) Remetre un informe de progrés sobre els tres primers mesos de l'estudi, com a més tard quatre setmanes després de la finalització del període de presentació d'informes. c) Remetre un informe final abans del 15 d'octubre de 2005 com a més tard sobre l'execució tècnica de l'estudi, acompanyat de proves sobre els costos incorreguts i els resultats aconseguits durant el període de l'1 d'octubre de 2004 al 30 de setembre de 2005.
Es pot pagar un prefinançament del 50% de l'import total a petició de cada Estat membre.
L'incompliment del termini establert en la lletra c) de l'apartat 1 implicarà una reducció progressiva i acumulada de la contribució financera en un 25% de l'import total per cada retard de 2 setmanes a partir del 15 d'octubre de 2005.
1. L'assistència financera a què fa referència l'article 6 es concedirà a cada Estat membre sempre que l'execució de l'estudi sigui conforme a les disposicions pertinents del Dret comunitari, incloses les normes de competència i d'adjudicació de contractes públics, i amb subjecció a les condicions previstes en els punts a) a d) que s'apliquin l'1 d'octubre de 2004, segons correspongui, a les lleis, reglaments i disposicions administratives per a l'aplicació de l'estudi. b) Avançar un informe de progrés sobre els tres primers mesos de l'estudi, com a més tard quatre setmanes després de la finalització del període d'informació. c) Avançar un informe final abans del 15 d'octubre de 2005 com a més tard sobre l'execució tècnica de l'estudi, acompanyat de justificar proves sobre els costos incorreguts i els resultats aconseguits durant el període de l'1 d'octubre de 2004 al 30 de setembre de 2005.
2. Es pot pagar un prefinançament del 50% de l'import total a petició de cada Estat membre.
3. L'incompliment del termini establert en l'apartat 1(c) de l'apartat 1, implicarà una reducció progressiva i acumulada de la contribució financera en un 25% de l'import total per cada retard de 2 setmanes a partir del 15 d'octubre de 2005.
La taxa de conversió per a les sol·licituds presentades en moneda nacional en el mes "n" serà la del 10è dia del mes "n+1" o per al primer dia anterior per al qual se cita una taxa.
Aquesta decisió s'aplicarà a partir de l'1 d'octubre de 2004.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.