Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/99/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de novembre de 2003, sobre el control de les zoonosis i els agents zoonòtics, per la qual es modifica la Decisió 90/424/CEE del Consell i es deroga la Directiva 92/117/CEE del Consell [E0001], i en particular l'article 10(1), (2) i (4) de la mateixa,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2160/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 17 de novembre de 2003 sobre el control de la salmonel·la i altres agents zoonòtics alimentosos especificats [E0002], i en particular l'article 11(1), (2) i (4) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Es va designar un laboratori comunitari de referència per a l'epidemiologia de les zoonosis i un laboratori comunitari de referència per a la salmonel·la en virtut de la Directiva 92/117/CEE [E0003] del Consell. La Directiva 2003/99/CE preveu la derogació de la Directiva 92/117/CEE a partir del 12 de juny de 2004.
(2) De conformitat amb la Directiva 2003/99/CE, l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària serà responsable de les tasques equivalents a les realitzades pel laboratori de referència comunitari per a l'epidemiologia de les zoonosis; no obstant això, per a garantir una transició suau al nou ordre, és convenient mantenir la designació de l'actual laboratori comunitari de referència per a l'epidemiologia de les zoonosis durant un període limitat; per tant, aquest laboratori hauria de ser redissenyat temporalment com a laboratori comunitari de referència per a l'epidemiologia de les zoonosis.
(3) El Reglament (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 sobre els controls oficials realitzats per a garantir el compliment de la legislació sobre pinsos i aliments, les normes sobre salut i benestar dels animals [E0004], designa el laboratori de referència comunitari per a la salmonel·la designat en virtut de la Directiva 92/117/CEE com a laboratori de referència comunitari per a l'anàlisi i les proves de les zoonosis (salmonel·la) a partir de l'1 de gener de 2006. Fins a aquesta data, per a evitar una situació sense aquest laboratori en la Comunitat, aquest laboratori hauria de ser redissenyat temporalment com a laboratori de referència comunitari per a la salmonel·la.
(4) A efectes de gestió financera, convé aclarir que la nova designació dels laboratoris de referència comunitaris esmentats anteriorment hauria d'aplicar-se a partir de la data en què la Directiva 92/117/CEE deixi de tenir efecte.
(5) És convenient redefinir amb precisió les responsabilitats i tasques del laboratori comunitari de referència per a la salmonel·la i dels corresponents laboratoris nacionals de referència dins del nou marc reglamentari establert per la Directiva 2003/99/CE i el Reglament (CE) núm. 2160/2003. El laboratori comunitari de referència per a la salmonel·la ha desenvolupat activitats essencialment en l'àmbit de l'aviram viu i no és apropiat modificar el seu programa de treball per a 2004, per la qual cosa els nous àmbits de competència d'aquest laboratori comunitari de referència i dels laboratoris nacionals de referència per a la salmonel·la haurien d'aplicar-se únicament a partir de l'1 de gener de 2005.
(6) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El Bundesinstitut für Risikobewertung, Berlín, Alemanya, és designat com a laboratori de referència de la Comunitat per a l'epidemiologia de les zoonosis fins al 31 de desembre de 2004.
El Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Països Baixos, és designat com a laboratori de referència comunitari per a la salmonel·la fins al 31 de desembre de 2005.
Les responsabilitats i tasques del laboratori comunitari de referència a les quals es refereix l'apartat 1 estan previstes en l'Annex I. S'aplicaran en àmbits diferents dels ocells de corral vius a partir de l'1 de gener de 2005.
El Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Països Baixos, és designat com a laboratori de referència comunitari per a la salmonel·la fins al 31 de desembre de 2005.
2. Les responsabilitats i tasques del laboratori de referència comunitari a què fa referència l'apartat 1 estan previstes en l'Annex I. S'aplicaran en àmbits diferents dels ocells de corral vius a partir de l'1 de gener de 2005.
Les responsabilitats i tasques dels laboratoris nacionals de referència per a la salmonel·la s'estableixen en l'Annex II, que s'aplicaran a partir de l'1 de gener de 2005.
Aquesta decisió s'aplicarà a partir del 12 de juny de 2004.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.