Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1260/1999 del Consell, de 21 de juny de 1999, pel qual s'estableixen disposicions generals sobre els Fons Estructurals [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 4 d'aquest,,
Després de consultar a la Comissió de Desenvolupament i Conversió de les Regions, al Comitè d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural i al Comitè d'Estructures per a la Pesca i l'Aqüicultura,,
Atenent que:
(1) L'objectiu 2 dels Fons Estructurals és donar suport a la conversió econòmica i social de les zones que s'enfronten a dificultats estructurals.
(2) La Comissió i els Estats membres intenten garantir que l'ajuda es concentri realment en les zones més afectades i en el nivell geogràfic més adequat.
(3) El límit màxim per a la població elegible és de 213000 habitants, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 1260/1999 pel qual s'estableix el límit per a Xipre en el 31 per cent de la població de les regions NUTS II no cobertes per l'Objectiu 1.
(4) La Comissió, sobre la base de les propostes dels Estats membres i en estreta concertació amb l'Estat membre en qüestió, elabora la llista de les zones elegibles en virtut de l'Objectiu 2 tenint en compte les prioritats nacionals,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les zones de Xipre elegibles en virtut de l'Objectiu 2 dels Fons Estructurals de l'1 de maig de 2004 al 31 de desembre de 2006 figuren en l'Annex.
Aquesta decisió va dirigida a la República de Xipre.