DECISIÓ núm. 195 de 23 de març de 2004 sobre l'aplicació uniforme de la lletra a)(i) de l'apartat 1 de l'article 22 del Reglament (CEE) núm. 1408/71 del Consell pel que fa a l'assistència sanitària en relació amb l'embaràs i el part (Text amb rellevància per al EEE i per a l'Acord UE/Suïssa) (2004/481/CE)

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE SEGURIDAD SOCIAL PARA LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

Tenint en compte la lletra a) de l'article 81 del Reglament (CEE) núm. 1408/71 del Consell, de 14 de juny de 1971, sobre l'aplicació dels règims de seguretat social a les persones ocupades, als autònoms i als membres de les seves famílies que es desplacen dins de la Comunitat [E0001], en els termes de la qual és responsable d'abordar qualsevol qüestió administrativa derivada del Reglament (CEE) núm. 1408/71 i del Reglament posterior,,

Tenint en compte la lletra a)(i) de l'apartat 1 de l'article 22 del Reglament (CEE) núm. 1408/71 relatiu a les prestacions en espècie durant una estada temporal en un Estat membre diferent de l'Estat competent, modificat pel Reglament (CE) núm. 631/2004 pel qual es modifiquen els Reglaments (CEE) núm. 1408/71 i (CEE) núm. 574/72 pel que fa a l'alineament dels drets i la simplificació dels procediments [E0002],,

Tenint en compte la Decisió núm. 183 de 27 de juny de 2001 sobre la interpretació de la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 22 del Reglament (CEE) núm. 1408/71, relativa a l'assistència sanitària en relació amb l'embaràs i el part [E0003] i la Decisió núm. 194 de 17 de desembre de 2003 relativa a l'aplicació uniforme de la lletra a)(i) de l'apartat 1 de l'article 22 del Reglament (CEE) núm. 1408/71 en l'Estat membre de residència,,

Atenent que:

(1) La Decisió núm. 183 de 27 de juny de 2001 estipula que l'assistència sanitària en relació amb l'embaràs i el part prevista abans de l'inici de la 38a setmana d'embaràs en un Estat membre diferent de l'Estat competent ha de considerar-se immediatament assistència necessària d'acord amb les disposicions esmentades si els motius d'aquesta estada són diferents dels mèdics.

(2) Les disposicions de l'article 22(1)(a)(i) del Reglament (CEE) núm. 1408/71 van ser modificades pel Reglament (CE) núm. 631/2004 i, a partir d'ara, estipulen que qualsevol persona assegurada que resideixi en un Estat membre diferent de l'Estat competent té dret a les prestacions en espècie exigides per motius mèdics durant l'estada, tenint en compte la naturalesa de les prestacions i la durada prevista de l'estada.

(3) En conseqüència, la Decisió núm. 183 ja no serveix a cap propòsit i ha de ser derogada,

HA DECIDIT EL SEGÜENT: