Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Tractat d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 2 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia [E0002], i en particular l'article 24, Annex XII, Capítol 6, Secció B, subsecció I, punt 1, lletra e) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) S'ha concedit a Polònia un període transitori per a determinats establiments que figuren en l'Apèndix B de l'Annex XII de l'Acta d'Adhesió.
(2) Polònia sol·licita que trenta-quatre establiments càrnics, quatre plantes de processament de llet i dues plantes de processament de peix siguin eliminats de l'Apèndix B a l'Annex XII de l'Acta d'Adhesió, establiments que han aconseguit el ple compliment de les normes comunitàries.
(3) És convenient actualitzar els Apèndixs pertinents eliminant establiments que hagin aconseguit el ple compliment de les normes comunitàries.
(4) El Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i de la Sanitat Animal ha estat informat de les mesures previstes en aquesta Decisió.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'Apèndix B al qual fa referència el capítol 6, apartat B, subsecció I, punt 1 de l'Annex XII de l'Acta d'Adhesió, s'eliminen els establiments enumerats en l'Annex.
Aquesta Decisió s'aplicarà subjecta i a partir de la data d'entrada en vigor del Tractat d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.