Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Tractat d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 2 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia [E0002], i en particular l'Annex IX, Capítol 5, Secció B, Subsecció I, paràgraf (d) d'aquesta,,
Atenent que:
(1) Annex IX, capítol 5, secció B, apartat (a) de l'Acta d'Adhesió de 2003 estableix que els requisits estructurals establerts en l'Annex I de la Directiva 64/433/CEE del Consell, de 26 de juny de 1964, sobre les condicions sanitàries per a la producció i comercialització de carn fresca [E0004], en els annexos A i B de la Directiva 77/99/CEE del Consell, de 21 de desembre de 1976, en l'Annex I de la Directiva 94/65/CE del Consell, de 14 de desembre de 1994, en l'Annex B de la Directiva 92/46/CEE del Consell, de 16 de juny de 1992, i en l'Annex 91/493/CEE del Consell, de 22 de juliol de 1991, no s'aplicaran als establiments lituans inclosos en l'Apèndix B de l'Acta d'Adhesió fins al 31 de desembre de 2006.
(2) A Lituània, trenta-cinc establiments carnis d'alta capacitat, cinc establiments més de processament de llet i quatre establiments de processament de peix més tenen dificultats per a complir els requisits estructurals establerts en l'Annex I de la Directiva 64/433/CEE, en l'Annex I de la Directiva 71/118/CEE, en els annexos A i B de la Directiva 77/99/CEE, en l'Annex I de la Directiva 94/65/CE, en l'Annex B de la Directiva 92/46/CEE i en l'Annex de la Directiva 91/493/CEE, abans de l'1 de maig de 2004.
(3) En conseqüència, aquests quaranta-quatre establiments necessiten temps per a finalitzar el seu procés de millora a fi de complir plenament els requisits estructurals pertinents establerts en les Directives 64/433/CEE, 71/118/CEE, 77/99/CEE, 94/65/CE, 92/46/CEE i 91/493/CEE.
(4) Els quaranta-quatre establiments, que actualment es troben en un estat avançat de millora, han donat garanties fiables que compten amb els fons necessaris per a corregir les seves deficiències restants en poc temps i han rebut una opinió favorable del Servei Estatal d'Aliments i Veterinaris de la República de Lituània, pel que fa a la finalització del seu procés de millora.
(5) Per a Lituània, la informació detallada sobre les deficiències per a cada establiment està disponible.
(6) Amb la finalitat de facilitar la transició del règim existent a Lituània a la resultant de l'aplicació de la legislació veterinària comunitària, es justifica, per tant, a petició de Lituània, concedir als quaranta-quatre establiments un període transitori.
(7) A causa de la fase avançada d'actualització dels quaranta-quatre establiments, el període transitori s'ha de limitar a un màxim de 12 mesos.
(8) El Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i de la Sanitat Animal ha estat informat de les mesures previstes en aquesta Decisió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els establiments que figuren en l'Annex d'aquesta Decisió s'afegeixen a l'Apèndix B al qual es fa referència en el capítol 5, secció B, subsecció I de l'Annex IX de l'Acta d'Adhesió de 2003.
Per als establiments enumerats en l'Annex d'aquesta Decisió, són aplicables les normes previstes en l'Annex IX, Capítol 5, Secció B, Subsecció I, punt (b) de l'Acta d'Adhesió.
Els establiments que figuren en l'Annex d'aquesta Decisió s'afegeixen a l'Apèndix B al qual es fa referència en el capítol 5, secció B, subsecció I de l'Annex IX de l'Acta d'Adhesió de 2003.
2. Per als establiments enumerats en l'Annex d'aquesta Decisió, són aplicables les normes previstes en l'Annex IX, Capítol 5, Secció B, Subsecció I, punt (b) de l'Acta d'Adhesió.
Aquesta Decisió s'aplicarà subjecta i a partir de la data d'entrada en vigor del Tractat d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.