Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Tractat d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia, i en particular l'article 2 (3) de la mateixa,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia, i en particular l'article 42 de la mateixa,
Atenent que:
(1) Des de l'1 de maig de 2004, el manteniment de les gallines ponedores a la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia ("els nous Estats membres") ha de complir amb les normes mínimes per a la protecció de les gallines ponedores establertes en la Directiva 1999/74/CE del Consell, de 19 de juliol de 1999, per la qual s'estableixen normes mínimes per a la protecció de les gallines ponedores. [E0001]
(2) L'apartat 4 de l'apartat 1 de l'article 5 de la Directiva 1999/74/CE especifica l'altura mínima requerida per a les gàbies no enriquides.
(3) També haurien de concedir-se excepcions a aquest requisit a Letònia a fi de facilitar la transició a les normes de benestar per al manteniment de les gallines ponedores resultants de l'aplicació de la Directiva 1999/74/CE.
(4) Amb la finalitat d'evitar distorsions de la competència que interfereixin amb el bon funcionament de l'organització del mercat de productes animals, és apropiat excloure els ous produïts en les gàbies que es beneficien de la derogació del comerç intracomunitari.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió estan d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Com a excepció de l'apartat 4 de l'apartat 1 de l'article 5 de la Directiva 1999/74/CE, els establiments de Letònia que figuren en l'Annex d'aquesta Decisió podran mantenir en servei fins a l'1 de maig de 2007 les gàbies existents per a les gallines ponedores, sempre que tinguin almenys 35 cm d'altura sobre almenys el 65% de la superfície de la gàbia i no menys de 29 cm en qualsevol moment.
Els ous de les gàbies que es beneficien de l'excepció de l'article 1 no es comercialitzaran en un altre Estat membre.
Aquesta Decisió s'aplicarà subjecta i a partir de la data d'entrada en vigor del Tractat d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.