Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2000/29/CE del Consell, de 8 de maig de 2000, sobre mesures de protecció contra la introducció en la Comunitat d'organismes nocius per a les plantes o els productes vegetals i contra la seva propagació dins de la Comunitat [E0001] i, en particular, la lletra a) de l'apartat 4 de l'article 13 bis d'aquesta,,
Atenent que:
(1) En virtut de la Directiva 2000/29/CE, les plantes, productes vegetals o altres objectes enumerats en aquesta Directiva, procedents de tercers països, en principi han d'anar acompanyats de l'original del "certificat fitosanitari" o "certificat fitosanitari per a la reexportació" (certificats).
(2) El Conveni Internacional de Protecció Vegetal (IPPC) de 6 de desembre de 1951, conclòs a l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació (FAO) especifica en els seus models annexos de certificats que proporcionen una redacció i un format estàndard que s'han de seguir per a l'elaboració i l'emissió de certificats.
(3) L'IPPC es va modificar significativament el 1979 i el 1997, com a conseqüència d'aquestes modificacions es van aprovar diferents models dels certificats per acompanyar plantes, productes vegetals i altres objectes quan es movia en el trànsit internacional.
(4) Tot i que les esmenes de l'IPPC en 1997 encara no han entrat en vigor, la Resolució 12/97 de la 29a sessió de la Conferència de la FAO va permetre l'ús dels certificats modificats com a alternativa i de manera voluntària entre les parts contractants de l'IPPC que els accepten. Sembla que moltes parts contractants de l'IPPC ja utilitzen els certificats basats en els models especificats en l'Annex de l'IPPC, tal com es va modificar en 1997.
(5) S'han de determinar els models de certificats que acompanyen les plantes, els productes vegetals o altres objectes d'entrada a la Comunitat.
(6) Les organitzacions nacionals de protecció de plantes solen emmagatzemar certificats en grans quantitats, i és apropiat establir normes per a l'ús de certificats basades en els models especificats en l'Annex a la IPPC, tal com es va modificar en 1979, durant un període transitori.
(7) Les mesures previstes en aquesta Directiva estan d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Sanitat Vegetal,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
A l'efecte de la lletraii) de l'apartat 1 de l'article 13 de la Directiva 2000/29/CE, els Estats membres acceptaran oficialment "certificats fitosanitaris" o "certificats fitosanitaris per a la reexportació" (certificats) de plantes acompanyants, productes vegetals o altres objectes enumerats en la Part B de l'Annex V de la Directiva 2000/29/CE procedents de la contractació de tercers països al Conveni Internacional de Protecció Vegetal (IPPC) que s'emeten d'acord amb els models especificats en l'Annex I.
Els Estats membres només acceptaran els certificats esmentats en l'apartat 1 sempre que hagin estat completats tenint en compte la Norma Internacional de Mesures Fitosanitàries núm. 12 de la FAO sobre Directrius per als certificats fitosanitaris.
A l'efecte de la lletraii) de l'apartat 1 de l'article 13 de la Directiva 2000/29/CE, els Estats membres acceptaran oficialment "certificats fitosanitaris" o "certificats fitosanitaris per a la reexportació" (certificats) de plantes acompanyants, productes vegetals o altres objectes enumerats en la part B de l'Annex V de la Directiva 2000/29/CE procedents de la contractació de tercers països al Conveni Internacional de Protecció Vegetal (IPPC) que s'emeten d'acord amb els models especificats en l'Annex I.
2. Els Estats membres només acceptaran els certificats esmentats en l'apartat 1 sempre que hagin estat completats tenint en compte la Norma Internacional de Mesures Fitosanitàries núm. 12 de la FAO sobre Directrius per als certificats fitosanitaris.
Els Estats membres acceptaran certificats expedits d'acord amb els models especificats en l'Annex II, fins al 31 de desembre de 2009.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva a tot tardar el 31 de desembre de 2004, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions i una taula de correlació entre aquestes disposicions i aquesta Directiva.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres han d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva a tot tardar el 31 de desembre de 2004, comunicant immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions i una taula de correlació entre aquestes disposicions i aquesta Directiva.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.