Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 1999/2/CE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de febrer de 1999 sobre l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives als aliments i ingredients alimentaris tractats amb radiació ionitzant [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 9 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Segons la Directiva 1999/2/CE, un producte alimentós tractat amb radiació ionitzant no pot importar-se d'un tercer país tret que hagi estat tractat en una instal·lació d'irradiació aprovada per la Comunitat.
(2) La Comissió va rebre una sol·licitud d'aprovació de tres instal·lacions d'irradiació de Sud-àfrica i una d'Hongria a través de les seves autoritats competents; els experts de la Comissió van inspeccionar les instal·lacions d'irradiació per a comprovar si compleixen els requisits de la Directiva 1999/2/CE i, en particular, si la supervisió oficial garanteix que compleixen els requisits de l'article 7 d'aquesta Directiva.
(3) Les instal·lacions de Sud-àfrica i Hongria compleixen amb la majoria dels requisits de la Directiva 1999/2/CE. Les deficiències identificades per la Comissió han estat abordades adequadament per les autoritats competents sud-africanes i hongareses. La llista que ha d'aprovar aquesta Decisió ha de mantenir-se sota revisió regular.
(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La llista d'instal·lacions d'irradiació aprovades en el sentit de l'apartat 2 de l'article 9 de la Directiva 1999/2/CE es recull en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.