Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 89/106/CEE del Consell, de 21 de desembre de 1988, sobre l'aproximació de les lleis, reglaments i disposicions administratives dels Estats membres relatives als productes de construcció [E0001], modificada per la Directiva 93/68/CEE [E0002], i en particular l'apartat 4 de l'article 13 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Mentre que la Comissió ha de seleccionar, com entre els dos procediments de conformitat de l'apartat 3 de l'article 13 de la Directiva 89/106/CEE, el "procediment menor onerós possible coherent amb la seguretat"; mentre que això significa que és necessari decidir si, per a un producte determinat o una família de productes, l'existència d'un sistema de control de producció de fàbrica sota la responsabilitat del fabricant és una condició necessària i suficient per a un certificat de conformitat, o si, per raons relacionades amb el compliment dels criteris esmentats en l'apartat 4 de l'article 13, es requereix la intervenció d'un organisme de certificació aprovat;
(2) Mentre que l'apartat 4 de l'article 13 exigeix que el procediment així determinat s'indiqui en els mandats i en les especificacions tècniques; mentre que, per tant, és desitjable definir el concepte de productes o família de productes tal com s'utilitza en els mandats i en les especificacions tècniques;
(3) Mentre que els dos procediments previstos en l'apartat 3 de l'article 13 es descriuen detalladament en l'Annex III de la Directiva 89/106/CEE; mentre que, per tant, és necessari especificar clarament els mètodes pels quals han d'aplicar-se els dos procediments, en referència a l'Annex III, per a cada producte o família de productes, ja que l'Annex III dona preferència a determinats sistemes;
(4) Mentre que el procediment al qual es fa referència en el punt (a) de l'apartat 3 de l'article 13 correspon als sistemes establerts en la primera possibilitat, sense vigilància contínua, i la segona i tercera possibilitats de punt (ii) de l'apartat 2 de l'Annex III, i el procediment al qual es fa referència en el punt (b) de l'article 13(3) correspon als sistemes establerts en el punt (i) de l'apartat 2 de l'Annex III, i en la primera possibilitat, amb vigilància contínua, del punt (ii) de l'apartat 2 de l'Annex III;
(5) Mentre que les mesures previstes en aquesta Decisió estan d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent de Construcció,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els productes i les famílies de productes establerts en l'Annex I tindran la seva conformitat testificada per un procediment pel qual el fabricant té sota la seva exclusiva responsabilitat un sistema de control de la producció de fàbrica que garanteixi que el producte és conforme amb les especificacions tècniques pertinents.
Els productes que s'exposen en l'Annex II han de tenir la seva conformitat testificada per un procediment pel qual, a més d'un sistema de control de producció de fàbrica operat pel fabricant, un organisme de certificació homologat participa en l'avaluació i vigilància del control de producció o del propi producte.
El procediment de conformitat establert en l'Annex III s'indicarà en els mandats de directrius per a les aprovacions tècniques europees.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.