Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 113 en relació amb la primera frase de l'apartat 2 de l'article 228,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) Mentre que la Comissió ha negociat acords administratius sobre el comerç de productes tèxtils en forma d'Acta Acordada o Intercanvis de Notes amb alguns membres de l'Organització Mundial del Comerç que, com a "arranjaments administratius" en el sentit de l'article 2 (17) de l'Acord de l'OMC, reprodueixen les disposicions pertinents d'acords bilaterals anteriors sobre el comerç de productes tèxtils en virtut de l'Acord Multifibres (AMF);
(2) Si bé aquestes disposicions administratives sobre el comerç de productes tèxtils haurien d'aprovar-se,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
Els acords administratius sobre el comerç de productes tèxtils entre la Comunitat Europea i els tercers països que figuren en l'Annex d'aquesta Decisió s'aprovaran en nom de la Comunitat.
Els textos de les disposicions administratives sobre el comerç i els productes tèxtils estan adherits a aquesta Decisió.
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar les disposicions administratives a què fa referència l'article 1 per a vincular a la Comunitat.