Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 90/425/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, relativa als controls veterinaris i zootècnics aplicables en el comerç intracomunitari de determinats animals i productes vius amb vista a la realització del mercat interior [E0001], modificada per última vegada per la Directiva 92/118/CEE [E0002], i en particular l'article 5 (3) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Mentre que l'autoritat competent de l'Estat membre pugui, en els llocs de destinació dels animals i dels orgulloses, establir mitjançant controls veterinaris no discriminatoris in situ que s'han complert els requisits de l'article 3 de la Directiva 90/425/CEE; mentre que al mateix temps pot prendre mostres de conformitat amb l'article 5 (1) (a);
(2) Mentre que per a garantir que els controls en la destinació es duguin a terme de manera eficient i per a evitar qualsevol dificultat posterior en el comerç intracomunitari, al mateix temps que es protegeixen els interessos de les parts implicades, s'han d'establir unes certes normes detallades per a la presa de mostres;
(3) Mentre que les mesures previstes en aquest Reglament són conformes amb l'opinió del Comitè Veterinari Permanent,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Quan l'autoritat competent en el lloc de destinació prengui mostres d'animals en el comerç intracomunitari, complirà amb les normes establertes en els articles 2 i 3.
Les mostres preses com a part dels controls in situ no discriminatoris es realitzaran al més aviat possible i, en tot cas, no més tard de dos dies hàbils després de la data d'arribada dels animals al lloc de destinació esmentada en el certificat o document a què fa referència l'article 3 (1) d) de la Directiva 90/425/CEE.
El termini de dos dies hàbils no s'aplicarà als controls duts a terme per les autoritats competents sobre la base d'informació que condueixi a presumir que s'ha produït una infracció.
Sense perjudici de l'apartat 1, en el qual el consignee és un intermediari que redistribueix als animals, tal com es fa referència en l'article 5 (1) (b) (iii) de la Directiva 90/425/CEE, s'aplicarà un període addicional de dos dies hàbils a partir de l'arribada dels animals en el seu destí nacional final en l'Estat membre.
Les mostres preses com a part dels controls in situ no discriminatoris es realitzaran al més aviat possible i, en tot cas, no més tard de dos dies hàbils després de la data d'arribada dels animals al lloc de destinació esmentada en el certificat o document a què fa referència l'article 3 (1) d) de la Directiva 90/425/CEE.
2. El termini de dos dies hàbils no s'aplicarà als controls duts a terme per les autoritats competents sobre la base d'informació que condueixi a presumir que s'ha produït una infracció.
3. Sense perjudici de l'apartat 1, en el qual el consignee és un intermediari que redistribueix als animals, tal com es fa referència en l'article 5 (1) (b) (iii) de la Directiva 90/425/CEE, s'aplicarà un període addicional de dos dies hàbils a partir de l'arribada dels animals en el seu destí nacional final en l'Estat membre.
Les mostres s'han de prendre en duplicat o en quantitat suficient per proporcionar almenys dos al·liquotes per a les proves.
La primera mostra o aliquot es provarà en un laboratori aprovat per l'autoritat competent per a la malaltia en qüestió.
La segona mostra o aliquot o, si escau, les aliquotes s'identificaran clarament i s'emmagatzemaran en condicions adequades durant un període d'almenys un mes sota el control de l'autoritat competent.
1. Les mostres s'han de prendre en duplicat o en quantitat suficient per proporcionar almenys dos al·liquotes per a les proves.
2. La primera mostra o aliquot es provarà en un laboratori aprovat per l'autoritat competent per a la malaltia en qüestió.
La segona mostra o aliquot o, si escau, les aliquotes s'identificaran clarament i s'emmagatzemaran en condicions adequades durant un període d'almenys un mes sota el control de l'autoritat competent.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.