Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 3698/88 del Consell, de 24 de novembre de 1988, pel qual s'estableixen mesures especials per a les llavors de cànem [E0002], modificat pel Reglament (CEE) núm. 2050/92 [E0003], i en particular l'article 2 (3) del mateix,,
Atenent que:
(1) Mentre que l'article 2 del Reglament (CEE) núm. 3164/89 de la Comissió, de 23 d'octubre de 1989 [E0004] preveu, en particular, que l'ajuda a les llavors de cànem només es concedirà en relació amb les zones contemplades en les declaracions de les zones sembrades de conformitat amb l'article 5 del Reglament (CEE) núm. 1164/89, de 28 d'abril de 1989, pel qual s'estableixen normes detallades relatives a l'ajuda al lli de fibra i al cànem núm. 3569/92 [E0006]; mentre que aquestes disposicions preveuen, tenint en compte la necessitat de proporcionalitat i que el règim d'ajuda en qüestió funcioni adequadament, que una part de l'ajuda a tant alçat per hectàrea es perdrà en funció de la durada del retard en la presentació de declaracions; mentre que, per les mateixes raons, també s'hauria de preveure una variació de l'import de l'ajuda a les llavors de cànem;
(2) En conseqüència, les disposicions en qüestió haurien de modificar-se i les parts interessades que presentin sol·licituds abans d'una data determinada haurien de poder acollir-se a la mesura de l'any de comercialització 1991/92;
(3) Mentre que les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Gestió d'Olis i Greixos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'article 2 (3) del Reglament (CEE) núm. 3164/89 és reemplaçat pel següent: "3.Article 5 (1), article 7, el segon subapartat de l'article 8 (1) i l'article 8 (4) del Reglament (CEE) núm. 1164/89 i el segon paràgraf de l'article 2 del Reglament (CEE) núm. 3569/92 [E0001] pel qual es modifica el Reglament (CEE) núm. 1164/89 sol·licitarà ajuda per a llavors de cànem."
L'article 5 (1), l'article 7, el segon subapartat de l'article 8 (1) i l'article 8 (4) del Reglament (CEE) núm. 1164/89 i el segon paràgraf de l'article 2 del Reglament (CEE) núm. 3569/92 [E0001] pel qual es modifica el Reglament (CEE) núm. 1164/89 han de sol·licitar ajudes per a les llavors de cànem."
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.