Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2658/87 del Consell, de 23 de juliol de 1991, relatiu a la nomenclatura aranzelària i estadística i a l'aranzel duaner comú [E0001], modificat per última vegada pel Reglament (CEE) núm. 2242/91 [E0002], i en particular l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) Mentre que el Reglament (CEE) núm. 964/91 [E0003] de la Comissió, modificat pel Reglament (CEE) núm. 2293/91 [E0004], que classificava, entre altres articles, determinats bolets en el Codi CN 20031010, és aplicable referent a això a partir de l'1 de novembre de 1991; mentre que sembla desitjable, per raons relacionades amb la política comercial comuna, ajornar per un altre període aquesta data que ja s'ha posposat una vegada abans; mentre que és apropiat modificar el Reglament (CEE) núm. 964/91 en conseqüència;
(2) Mentre que les mesures previstes en aquest Reglament són conformes amb l'opinió de la Comissió de Nomenclatura,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La data de l'1 de novembre de 1991, que figura en l'apartat 2 de l'article 2, del Reglament (CEE) núm. 964/91 serà substituïda per l'1 de maig de 1992.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.
És aplicable des de l'1 de novembre de 1991.