Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular l'article 113 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 804/68 del Consell, de 27 de juny de 1968, sobre l'organització comuna del mercat de la llet i dels productes lactis [E0001], modificat per última vegada pel Reglament (CEE) núm. 1630/91 [E0002], i en particular l'article 14 (6) del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) Mentre que la distinció entre formatges frescos inclosos en el codi CN 0406 segons si són fermentats o no genera problemes de seguiment; mentre que el Consell de Cooperació Duanera ha recomanat que tots els formatges frescos siguin reagrupats conformement al codi CN 040610; mentre que, per tant, el Reglament (CEE) núm. 2915/79 [E0003], modificat per última vegada pel Reglament (CEE) núm. 3116/90 [E0004], hauria de modificar-se i el Reglament (CEE) núm. 2658/87 [E0005], modificat per última vegada pel Reglament (CEE) núm. 2587/91 [E0006], hauria d'adaptar-se en conseqüència; mentre que també hauria d'aprofitar-se l'oportunitat de revisar la classificació de determinats productes,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La nomenclatura combinada annexa al Reglament (CEE) núm. 2658/87 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
El Reglament (CEE) núm. 2915/79 per la present es modifica de la següent manera: 1 L'article 7 es modifica de la següent manera: 2 En l'Annex, els grups de productes del Grup 11 seran reemplaçats pels següents grups:
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 1992.