Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular l'article 235 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0002],,
Atenent que:
(1) Mentre que per la Decisió 87/327/CEE [E0003] modificada per la Decisió 89/663/CEE [E0004], el Consell va adoptar el Pla d'Acció de la Comunitat Europea per a la Mobilitat dels Estudiants Universitaris (Erasmus);
(2) Mentre que el 5 de novembre de 1990, el Consell va autoritzar la Comissió a negociar amb els països de la AELC i Liechtenstein, de conformitat amb directives específiques de negociació, els acords bilaterals que tenen com a objectiu la cooperació en l'àmbit de l'educació i la formació en el marc del programa Erasmus;
(3) Mentre que un Acord de Cooperació entre la Comunitat Econòmica Europea i la República d'Islàndia, per la seva naturalesa, enriqueix l'impacte del programa Erasmus per a desenvolupar la cooperació interuniversitària i reforçar els nivells d'habilitat dels recursos humans a Europa,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
L'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i la República d'Islàndia pel qual s'estableix la cooperació en l'àmbit de l'educació i la formació en el marc del programa Erasmus s'aprova en nom de la Comunitat.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
El President del Consell comunicarà la notificació prevista en l'article 13 de l'Acord [E0005].