Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,
Tenint en compte la Directiva 80/1107/CEE del Consell, de 27 de novembre de 1980, sobre la protecció dels treballadors contra els riscos relacionats amb l'exposició a agents químics, físics i biològics en el treball [E0001], modificada per última vegada per la Directiva 88/642/CEE [E0002], i en particular el primer paràgraf de l'article 8 (4) de la mateixa,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè consultiu sobre seguretat, higiene i protecció de la salut en el treball,,
Atenent que:
(1) Mentre que el tercer subapartat de l'article 8 (4) de la Directiva 80/1107/CEE estableix que els valors límit indicatius han de reflectir les avaluacions d'experts basades en dades científiques;
(2) Mentre que l'objectiu de fixar aquests valors és l'harmonització de les condicions en aquest àmbit, mantenint al mateix temps les millores realitzades;
(3) Mentre que la Directiva constitueix un pas pràctic cap a la consecució de la dimensió social del mercat interior;
(4) Mentre que els valors límit d'exposició professional haurien de considerar-se una part important de l'enfocament general per a garantir la protecció de la salut dels treballadors en el lloc de treball;
(5) Mentre que es pot establir una llista inicial de valors límit d'exposició professional per als agents per als quals existeixen valors similars en els Estats membres, donant prioritat als agents que es troben en els llocs de treball i és probable que tinguin un efecte sobre la salut dels treballadors; mentre que aquesta llista pot basar-se en dades científiques existents pel que fa als efectes sobre la salut, encara que per a determinats agents aquestes dades són molt limitats;
(6) Mentre que a més pot ser necessari establir valors límit d'exposició ocupacional per períodes més curts tenint en compte els efectes derivats de l'exposició a curt termini;
(7) Mentre que un mètode de referència que cobreixi, entre altres coses, l'avaluació de l'exposició i l'estratègia de mesurament dels valors límit d'exposició ocupacional està contingut en la Directiva 80/1107/CEE;
(8) Mentre que, en vista de la importància d'obtenir mesuraments fiables de l'exposició en relació amb els valors límit d'exposició ocupacional, pot ser necessari en el futur establir mètodes de referència adequats;
(9) Mentre que els valors límit d'exposició professional han de ser objecte de revisió i hauran de ser revisats si les noves dades científiques indiquen que ja no són vàlids;
(10) Mentre que, per a alguns agents serà necessari en el futur considerar totes les vies d'absorció, inclosa la possibilitat de penetració a través de la pell, per tal d'assegurar el millor nivell de protecció possible;
(11) Mentre que les mesures previstes en aquesta Directiva són conformes amb l'opinió del Comitè creat de conformitat amb l'article 9 de la Directiva 80/1107/CEE,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Els valors límit indicatius, dels quals els Estats membres tindran en compte, entre altres coses, a l'hora d'establir els valors límit a què es refereix l'article 4 (4) (b) de la Directiva 80/1107/CEE figuren en l'Annex.
Els Estats membres posaran en vigor les disposicions necessàries per a complir aquesta Directiva abans del 31 de desembre de 1993 i informaran immediatament la Comissió d'aquesta.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, aquestes hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o hauran d'anar acompanyades d'aquesta referència en el moment de la seva publicació oficial; el procediment per a aquesta referència haurà de ser adoptat pels Estats membres.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió les disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit regulat per aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les disposicions necessàries per a complir aquesta Directiva abans del 31 de desembre de 1993 i informaran immediatament la Comissió sobre aquest tema.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió les disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit regulat per aquesta Directiva.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.