EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular l'article 75 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0002],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social [E0003],,
Atenent que:
(1) Mentre que en virtut de l'article 3 (3) del Reglament (CEE) núm. 3164/76 [E0004], com a última modificació del Reglament (CEE) núm. 1841/88 [E0005], el Consell està obligat a decidir sobre les mesures que s'han d'adoptar en cas de crisi en el sector del transport de mercaderies per carretera;
(2) Considerant que, per tant, és essencial introduir un mecanisme de salvaguarda comunitari per a fer front a les greus pertorbacions en el mercat del transport de mercaderies per carretera i per a remeiar-les;
(3) En la mesura en què, en conseqüència, s'hauria de preveure l'adopció de mesures per a resoldre una crisi, per a especificar la naturalesa d'aquesta acció, per a establir un procediment de presa de decisions adequat i per a garantir la disponibilitat de les dades necessàries per a l'aplicació de la clàusula de salvaguarda,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament s'aplicarà al mercat del transport internacional de mercaderies per carretera en territori comunitari, entre els Estats membres, per al seu lloguer o recompensa.
A l'efecte d'aquest Reglament, una crisi implica l'existència de problemes específics per al mercat definits en l'article 1, de manera que existeix un excés greu i potencialment durador d'oferta sobre la demanda que implica una greu amenaça per a l'estabilitat financera i la supervivència d'un nombre significatiu d'empreses de transport per carretera, sempre que les previsions a curt i mitjà termini per al mercat en qüestió no indiquin cap millora substancial i duradora.
La Comissió recollirà les dades necessàries per controlar el mercat i detectar una possible crisi.
A aquest efecte, els Estats membres cooperaran amb la Comissió en la comunicació i el tractament de dades que estiguin disponibles o es puguin obtenir fàcilment.
Quan un Estat membre cregui que existeix una crisi, pot sol·licitar a la Comissió que investigui.
Per a poder avaluar la situació per part de la Comissió, l'Estat membre en qüestió ha de proporcionar informació substancial quantificada.
Després d'aquesta petició d'un Estat membre, la Comissió consultarà immediatament al Comitè al qual es fa referència en l'article 5.
Si, després de la consulta de la comissió, la Comissió conclou que existeix una crisi, pot, per decisió, prendre mesures per a evitar qualsevol augment del subministrament de capacitat en el mercat afectat a través de límits en l'augment de l'activitat dels transportistes existents i restriccions en l'accés al mercat dels nous transportistes.
Aquesta decisió es prendrà dins dels 30 dies següents a la recepció de la sol·licitud d'un Estat membre.
Les mesures introduïdes d'acord amb aquest article poden romandre en vigor durant un període de temps màxim però no superior a sis mesos, renovables una vegada amb el mateix període de validesa.
La Comissió notificarà sense demora als Estats membres i al Consell qualsevol decisió adoptada en virtut de l'apartat 4 o, si escau, de la seva decisió de no adoptar mesures.
En el termini de 30 dies a comptar des de la seva notificació, un Estat membre o un Estat membre poden presentar al Consell una decisió de la Comissió a la qual es refereix l'apartat 5, i el Consell, actuant per majoria qualificada, pot adoptar una decisió diferent dins del termini de validesa establert en el tercer paràgraf de l'apartat 4, en el termini de 30 dies a partir de la seva devolució per part de l'Estat membre o dels Estats afectats.
On la Comissió considera que: les mesures a què fa referència l'apartat 4 han de prolongar-se i/o han de prendre's mesures separades,
Presentarà una proposta al Consell, que prendrà una decisió per majoria qualificada.
1. Quan un Estat membre cregui que existeix una crisi, pot sol·licitar a la Comissió que investigui.
2. Per a poder avaluar la situació per part de la Comissió, l'Estat membre en qüestió proporcionarà informació substancial quantificada.
Després d'aquesta sol·licitud d'un Estat membre, la Comissió consultarà immediatament al Comitè al qual fa referència l'article 5.
4. Si, després de la consulta del Comitè, la Comissió conclou que existeix una crisi, pot, per decisió, adoptar mesures per a evitar qualsevol augment del subministrament de capacitat en el mercat afectat a través de límits en l'augment de l'activitat dels transportistes existents i restriccions en l'accés al mercat dels nous transportistes.
5. La Comissió notificarà sense demora als Estats membres i al Consell qualsevol decisió adoptada de conformitat amb l'apartat 4 o, si escau, la seva decisió de no adoptar mesures.
Un Estat membre o un Estat membre poden presentar al Consell una decisió de la Comissió a la qual es refereix l'apartat 5 dins dels 30 dies següents a la seva notificació, i el Consell, actuant per majoria qualificada, pot adoptar una decisió diferent dins del termini de validesa establert en el tercer paràgraf de l'apartat 4, dins dels 30 dies següents a la seva devolució per part de l'Estat membre o dels Estats afectats.
7. On la Comissió considera que: les mesures a què fa referència l'apartat 4 han de prolongar-se i/o prendre's mesures separades,
La Comissió comptarà amb l'assistència d'un Comitè Consultiu compost per representants dels Estats membres i presidit per un representant de la Comissió.
Les tasques del Comitè seran: seguir la situació en el mercat de transport a la qual es refereix l'article 1 i aconsellar a la Comissió sobre el tema, assessorar a la Comissió, a petició seva, sobre la recollida de dades a què fa referència l'article 3, assessorar a la Comissió, a petició seva, a petició d'un Estat membre de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 4, assessorar a la Comissió sobre les mesures proposades per a resoldre una crisi, en particular sobre l'aplicació pràctica d'aquestes mesures.
A més, en el marc d'aquest Reglament, el Comitè podrà ser consultat per la Comissió sobre qualsevol altre assumpte relacionat amb l'aplicació d'aquest Reglament.
La Comissió elaborarà el seu Reglament.
En cas que s'utilitzi el procediment definit en aquest article, la Comissió sotmetrà a la comissió un projecte de l'interí que s'ha de dur a terme per a resoldre una crisi, i emetrà la seva opinió sobre el projecte dins d'un termini que el President podrà establir d'acord amb la urgència de l'assumpte, en cas necessari, mitjançant votació.
L'opinió constarà en acta; a més, cada Estat membre tindrà dret a sol·licitar que la seva posició consti en acta.
La Comissió tindrà molt en compte l'opinió de la comissió i informarà la Comissió de la manera en què s'ha tingut en compte la seva opinió.
La Comissió presentarà al Parlament Europeu i al Consell, com a molt tard el 31 de desembre de 1995, un informe sobre l'aplicació d'aquest Reglament, acompanyat de les propostes necessàries.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 1991.