EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular els seus articles 42 i 43,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0002],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social [E0003],,
Atenent que:
(1) Mentre que els èquids, en ser animals vius, estan inclosos en la llista de productes de l'Annex II del Tractat;
(2) Mentre que per a garantir el desenvolupament racional de la producció d'èquids, augmentant així la productivitat en el sector, les normes que regeixen el comerç intracomunitari d'èquids destinats a la competència han d'establir-se a escala comunitària;
(3) Mentre que la cria i cria d'èquids i en particular de cavalls s'inclou generalment en el sector agrícola; mentre que constitueix una font d'ingressos per a una part de la població agrícola;
(4) Mentre que existeixen disparitats en la Comunitat respecte a les normes d'accés a la competència; mentre que aquestes disparitats constitueixen una barrera per al comerç intracomunitari;
(5) Mentre que el comerç d'èquids destinat als concursos i la participació en aquests concursos pot veure's amenaçat per les disparitats existents en les normes relatives a l'assignació d'un percentatge dels diners del premi o dels beneficis per a la salvaguarda, el desenvolupament i la millora de la cria en els Estats membres; mentre que la introducció del lliure accés als concursos pressuposa l'harmonització d'aquestes normes;
(6) Mentre que, a l'espera d'aquesta harmonització, amb la finalitat, en particular, de mantenir o augmentar la productivitat en aquest sector, els Estats membres haurien d'estar autoritzats a reservar un percentatge de premis o beneficis per a la salvaguarda, el desenvolupament i la millora de les seves activitats de cria; mentre que, no obstant això, hauria de fixar-se un límit per a aquest percentatge;
(7) Si bé és aconsellable adoptar mesures d'execució en relació amb determinats aspectes tècnics; mentre que, a l'efecte de les mesures previstes, hauria de preveure's una cooperació estreta i eficaç entre els Estats membres i la Comissió en el si del Comitè Permanent de Zootècnia,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Aquesta Directiva estableix les condicions que regeixen el comerç d'èquids destinats a les competicions i les condicions que regeixen la seva participació en elles.
A l'efecte d'aquesta Directiva, s'aplicaran les definicions establertes en l'article 2 de la Directiva 90/427/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre les condicions zootècniques i genealògiques que regeixen el comerç intracomunitari d'èquids [E0004].
A més, "competició" significa qualsevol competició eqüestre, incloent curses de cavalls, salts d'espectacles, esdeveniments, doma, esdeveniments reservats per a vehicles de cavalls i classes d'exhibició.
Les normes de competència no poden discriminar entre els èquids que estan registrats en l'Estat membre en el qual se celebra la competició i els èquids registrats en un altre Estat membre.
Les normes de competència no poden discriminar entre els èquids originaris de l'Estat membre en el qual se celebra la competició i els èquids originaris d'un altre Estat membre.
Les normes de competència no poden discriminar entre els èquids que estan registrats en l'Estat membre en el qual se celebra la competició i els èquids registrats en un altre Estat membre.
2. Les normes de competència no poden discriminar entre els èquids originaris de l'Estat membre en el qual se celebra la competició i els èquids originaris d'un altre Estat membre.
Les obligacions previstes en l'article 3 s'aplicaran en particular a:(a) els requisits per a l'accés al concurs, en particular els requisits mínims o màxims;(b) el judici del concurs;(c) els diners del premi o els beneficis que es puguin obtenir del concurs.
No obstant això, les obligacions a què es refereix l'article 3 no afectaran l'organització de:(a) concursos reservats per a equidae inscrits en un llibre especial amb la finalitat de permetre la selecció d'equidae;(b) concursos regionals amb vista a la selecció d'equidae;(c) esdeveniments històrics o tradicionals.Per a cada competència o tipus de competència, els Estats membres estaran autoritzats a reservar, a través dels organismes oficialment aprovats o reconeguts a aquest efecte, un determinat percentatge dels diners del premi o dels beneficis a què es refereix l'apartat 1 (c) per a la salvaguarda, el 25% en 1992 i el 20% des de 1993.Els criteris per a la distribució d'aquests fons en l'Estat membre en qüestió es comunicaran a la Comissió i als altres Estats membres en el si del Comitè Permanent de Zootècnia. Abans del 31 de desembre de 1992 el Consell revisarà les condicions per a l'aplicació d'aquestes disposicions sobre la base d'un informe de la Comissió que tingui en compte els progressos realitzats en l'harmonització en relació amb tots els problemes plantejats per les condicions per a la cria de cavalls de competició, juntament amb les propostes adequades sobre les quals el Consell actuarà per majoria qualificada.
Les normes generals d'aplicació d'aquest article s'adoptaran d'acord amb el procediment establert en l'article 6.
Les obligacions previstes en l'article 3 s'aplicaran en particular a:(a) els requisits per a l'accés al concurs, en particular els requisits mínims o màxims;(b) el judici del concurs;(c) els premis o beneficis que es puguin obtenir del concurs.
2. No obstant això, les obligacions a què fa referència l'article 3 no afectaran l'organització de:(a) concursos reservats a equidae inscrits en un studbook específic amb la finalitat de permetre la selecció d'equidae;(b) concursos regionals amb vista a la selecció d'equidae;(c) esdeveniments històrics o tradicionals.Per a cada competència o tipus de competència, els Estats membres estaran autoritzats a reservar, a través dels organismes oficialment aprovats o reconeguts a aquest efecte, un determinat percentatge dels diners del premi o beneficis contemplats en l'apartat 1 (c) per a la salvaguarda, el 25% en 1992 i el 20% a partir de 1993.Els criteris per a la distribució d'aquests fons en l'Estat membre en qüestió es comunicaran a la Comissió i als altres Estats membres en el si del Comitè Permanent de Zootècnia. Abans del 31 de desembre de 1992 el Consell revisarà les condicions per a l'aplicació d'aquestes disposicions sobre la base d'un informe de la Comissió que tingui en compte els progressos realitzats en l'harmonització en relació amb tots els problemes plantejats per les condicions per a la cria de cavalls de competició, juntament amb propostes adequades sobre les quals el Consell actuarà per majoria qualificada.
Les normes generals d'aplicació d'aquest article s'adoptaran d'acord amb el procediment establert en l'article 6.
Fins que no s'adoptin decisions pertinents de conformitat amb l'article 4 de la Directiva 90/427/CEE, els motius pels quals un animal registrat en un Estat membre no pugui participar en un concurs han de comunicar-se per escrit al propietari o al seu representant autoritzat.
En les circumstàncies descrites en l'apartat 1, el propietari o el seu representant autoritzat té dret a obtenir una opinió experta d'acord amb les condicions previstes en l'apartat 2 de l'article 8 de la Directiva 89/662/EE [E0005], que aplicarà mutatis mutandis.
La Comissió, de conformitat amb el procediment establert en l'article 6, adoptarà normes per a l'aplicació d'aquest article.
Fins que no s'adoptin decisions pertinents de conformitat amb l'article 4 de la Directiva 90/427/CEE, els motius pels quals un animal registrat en un Estat membre no pugui participar en un concurs han de comunicar-se per escrit al propietari o al seu representant autoritzat.
2. En les circumstàncies descrites en l'apartat 1, el propietari o el seu representant autoritzat té dret a obtenir una opinió d'experts d'acord amb les condicions previstes en l'apartat 2 de l'article 8 de la Directiva 89/662/EE [E0005], que aplicarà mutatis mutandis.
3. La Comissió, de conformitat amb el procediment establert en l'article 6, adoptarà normes per a l'aplicació d'aquest article.
Quan s'utilitzi el procediment establert en aquest article, el Comitè Permanent de Zootècnia, creat per la Decisió 77/505/CEE [E0006], actuarà d'acord amb les normes establertes en l'article 11 de la Directiva 88/661/CEE [E0007].
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, els reglaments i les disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva no més tard de l'1 de juliol de 1991, i informaran immediatament la Comissió d'aquesta.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.