Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular l'article 75 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0002],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social [E0003],,
Atenent que:
(1) Mentre que el Consell i els representants dels Governs dels Estats membres, reunits en el Consell el 19 de desembre de 1984, van adoptar una resolució sobre seguretat viària [E0004] que convidava a la Comissió a presentar propostes referent a això al Consell en aquest context;
(2) Mentre que les normes sobre la profunditat mínima dels pneumàtics, malgrat ser un problema individual i específic, es troben entre els objectius i el treball programat per a 1986, que va ser l'Any de la Seguretat Viària en la Comunitat;
(3) Mentre que el Parlament Europeu va aprovar una resolució el 18 de febrer de 1986 sobre el programa de la Comissió per a l'Any de la Seguretat Viària 1986 [E0005] que incloïa la profunditat dels pneumàtics com una de les disposicions de la Comissió que s'aprovaran al més aviat possible;
(4) Mentre que les disposicions d'aquest tipus han de garantir un major grau de seguretat;
(5) Mentre que els requisits nacionals que regeixen la profunditat mínima del trànsit varien d'un Estat membre a un altre i mentre que aquestes diferències causen problemes en relació amb el compliment de la legislació viària per part dels conductors que utilitzen els seus cotxes en els territoris dels diferents Estats membres;
(6) Mentre que l'harmonització d'aquests requisits facilitarà la lliure circulació de vehicles i els viatges individuals entre els Estats membres i ajudarà a eliminar les barreres al comerç i les distorsions de la competència,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Els Estats membres han d'adoptar totes les mesures necessàries per a garantir que, durant tota la seva vida útil en la carretera, els pneumàtics dels vehicles de la categoria Ml, N1, 01 i 02, tal com es defineixen en l'Annex I de la Directiva 70/156/CEE del Consell, de 6 de febrer de 1970, sobre l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives a l'homologació dels vehicles de motor i els seus remolcs [E0006], tal com es va modificar per última vegada en la Directiva 87/403/CEE [E0007], tinguin una profunditat de trepitjada en els principals solcs de la superfície de la trepitjada d'almenys 1,6 mm.
"Main grooves" significa els ranures amples a la part central de la superfície de la trama, que cobreix aproximadament tres quartes parts de l'amplada de la superfície de la trama.
Després de consultar a la Comissió, els Estats membres poden excloure de l'àmbit d'aplicació d'aquesta Directiva, o establir disposicions especials per als vehicles declarats d'interès històric i, originalment equipats amb pneumàtics, ja siguin pneumàtics o d'un altre tipus, que, quan eren nous, tenien una profunditat de trànsit inferior a 1,6 mm, sempre que estiguessin equipats amb aquests pneumàtics, s'utilitzen en condicions excepcionals i mai, o gairebé mai, s'utilitzen en la via pública.
Després de consultar a la Comissió, els Estats membres adoptaran i publicaran abans de l'1 de juny de 1991 les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva abans de l'1 de gener de 1992.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.