Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,
Tenint en compte la Directiva 85/397/CEE del Consell, de 5 d'agost de 1985, relativa als problemes sanitaris i de salut animal que afecten el comerç intracomunitari de llet tractada amb calor [E0001] modificada pel Reglament (CEE) núm. 3768/85 [E0002], i en particular l'article 11 (6) del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) Mentre que el capítol VI, el punt D de l'Annex A de la Directiva 85/397/CEE indica les normes que s'han de complir quan la llet no tractada entri a l'establiment de tractament o al centre de recollida o normalització;
(2) Mentre que, per a permetre diferències en la recollida, s'hauria de preveure en quina fase es pot dur a terme el control sobre el punt de congelació per a garantir que aquest requisit s'apliqui de manera uniforme,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Els Estats membres han d'assegurar-se que els controls previstos en el capítol VI, punt D de l'Annex A de la Directiva 85/397/CEE, sobre el punt de congelació de la llet no tractada es duguin a terme d'acord amb els següents procediments detallats: 1. La llet no tractada de cada explotació ha de ser comprovada regularment mitjançant mostreig aleatori.2. si els resultats de la comprovació refuten la sospita que s'afegeixi aigua, la llet no tractada pot utilitzar-se per a produir llet tractada amb calor.
Els Estats membres han d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries perquè compleixin aquesta Directiva com a molt tard l'1 de juliol de 1990.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.