El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DIRECTIVA DE LA COMISSIÓ, de 15 de desembre de 1988, per la qual es determinen els grups de varietats de remolatxa i remolatxa es refereix a les condicions d'aïllament dels cultius de l'Annex I de la Directiva 70/458/CEE del Consell sobre la comercialització de llavors vegetals (89/14/CEE)

CELEX: 31989R0014 | Text original a EUR-Lex | Data: 15/12/1988

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,

Tenint en compte la Directiva 70/458/CEE del Consell, de 29 de setembre de 1970, sobre la comercialització de llavors vegetals [E0001], modificada per última vegada per la Directiva 88/380/CEE [E0002], i en particular la frase final de l'Annex I (4) (A) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) Mentre que la Directiva 87/481/CEE de la Comissió [E0003] modificava les condicions establertes en l'Annex I (4) de la Directiva 70/458/CEE per a l'aïllament dels cultius per a la producció de llavors de remolatxa espinacs i llavors de remolatxa;

(2) Mentre que, d'acord amb la Directiva 87/481/CEE, la distància mínima de les plantes veïnes de la mateixa subespècie que podria resultar en una pol·linització estrangera indesitjable depèn de si la remolatxa espinaca o el cultiu de remolatxa és d'una varietat que pertany al mateix grup de varietats que aquestes plantes;

(3) Considerant que, per tant, és necessari determinar els grups de varietats de remolatxa i remolatxa espinacs a què es refereix l'Annex I (4) (A) de la Directiva 70/458/CEE;

(4) Mentre que les mesures previstes en aquesta Directiva estan d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre llavors i material propagat per a l'agricultura, l'horticultura i la silvicultura,

HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:

Article 1

Els grups de varietats de remolatxa i remolatxa espinac a què fa referència l'Annex I (4) (A) de la Directiva 70/458/CEE són els que figuren en l'Annex d'aquesta Directiva.

Article 2

Els Estats membres adoptaran les mesures necessàries per a complir aquesta Directiva no més tard de l'1 de gener de 1990 i informaran immediatament la Comissió sobre aquest tema.

Article 3

Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 15 de desembre de 1988.Per a la ComissióFrans ANDRIESSENVice-President