Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,
Tenint en compte la Directiva 85/511/CEE del Consell, de 18 de novembre de 1985, per la qual s'estableixen mesures comunitàries per al control de la febre aftosa [E0001] i, en particular, l'article 6 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Mentre que, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 de la Directiva 85/51 I/CEE, on les explotacions d'animals consten de dues o més unitats de producció, les autoritats competents de l'Estat membre poden renunciar als requisits de la Directiva per a sacrificar i destruir tots els animals de l'explotació, en el sentit que les unitats de producció sanes no han d'estar subjectes a aquests requisits sempre que el veterinari oficial confirmi que les unitats sanes estan completament separades pel que fa a l'habitatge, el manteniment i l'alimentació;
(2) Mentre que existeix la mateixa possibilitat en relació amb les explotacions productores de llet, sempre que, a més, la munyida en cada unitat es realitzi per separat;
(3) Mentre que en concedir exempcions, els Estats membres han de garantir que no hi hagi més risc que el virus de la febre aftosa es propagui entre unitats de producció separades en una explotació que que es propagui entre explotacions separades;
(4) Mentre que, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 de la Directiva 85/511/CEE, els Estats membres que tenen la intenció de permetre l'exempció en qüestió han notificat a la Comissió les normes detallades implicades;
(5) Mentre que en virtut de l'apartat 3 de l'article 6 de la Directiva 85/511/CEE, les normes dels Estats membres haurien de modificar-se per a garantir la coordinació en aquest àmbit en tota la Comunitat; mentre que aquesta coordinació hauria d'establir un conjunt mínim de normes que s'aplicaran en tots els Estats membres;
(6) Mentre que les mesures previstes en aquesta Decisió són conformes amb l'opinió del Comitè Veterinari Permanent,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Si els Estats membres recorren a l'apartat 1 de l'article 6 de la Directiva 85/511/CEE, s'asseguraran que les normes que apliquin de conformitat amb l'apartat 2 d'aquest article incloguin almenys el següent: la derogació disponible en l'apartat 1 de l'article 6 de la Directiva 85/511/CEE només es concedirà després d'una avaluació individual de la possessió en qüestió duta a terme per un veterinari oficial en el moment de la recerca per confirmar o descartar la presència de febre aftosa, aquesta avaluació tindrà en compte totes les condicions i situacions relacionades amb la possible propagació de la febre aftosa.
En concedir l'excepció a la qual es refereix l'article 1, els Estats membres garantiran que no hi hagi més risc que el virus de la febre aftosa es propagui entre unitats de producció separades en una explotació que que es propagui entre explotacions separades.
Les unitats de producció gestionades intensament que continguin animals sans s'ajustaran als següents requisits: seran construïdes per separat de les que continguin animals infectats sense comunicació o espai aeri comú entre ells, disposaran de magatzems separats per a equips, farratges, efluents i, si escau, llet, disposaran d'instal·lacions de desinfecció individuals en entrades i sortides, no hi haurà intercanvi de maquinària agrícola ni d'altres equips entre unitats infectades i sanes ni hi haurà intercanvi d'animals, productes animals, pinsos, objectes o altres substàncies com la llana o residus o matèria rebutjada susceptible de transmetre la febre aftosa de les unitats infectades a unitats sanes.
1. En concedir l'excepció a la qual es refereix l'article 1, els Estats membres garantiran que no hi hagi més risc que el virus de la febre aftosa es propagui entre unitats de producció separades en una explotació que que es propagui entre explotacions separades.
2. Les unitats de producció gestionades de manera intensiva que continguin animals sans s'ajustaran als següents requisits: estaran construïdes per separat de les que continguin animals infectats sense comunicació o espai aeri comú entre ells, disposaran de magatzems separats per a equips, farratge, efluents i, si escau, llet, disposaran d'instal·lacions de desinfecció individuals en entrades i sortides, no hi haurà intercanvi de maquinària agrícola ni d'altres equips entre unitats infectades i sanes ni hi haurà intercanvi d'animals, productes animals, pinsos, objectes o altres substàncies com la llana o residus o materials rebutjats susceptibles de transmetre la febre aftosa d'infectats a unitats sanes.
Les condicions previstes en l'article 2 hauran estat vigents, a satisfacció del veterinari oficial, abans de la data en què un o més animals infectats, tal com es defineix en l'article 2 (c) de la Directiva 85/511/CEE, estiguessin presents en l'explotació, tenint en compte el probable període d'incubació de la malaltia.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.