El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió del Consell de 22 de febrer de 1988 relativa a la celebració d'un protocol complementari a l'Acord pel qual s'estableix una Associació entre la Comunitat Econòmica Europea i Turquia (88/89/CEE)

CELEX: 31988R0089 | Text original a EUR-Lex | Data: 22/02/1988

EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea i, en particular, l'article 238 del mateix,,

Tenint en compte la recomanació de la Comissió,,

Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,

Atenent que:

(1) Mentre que el Protocol Complementari de l'Acord pel qual s'estableix una Associació entre la Comunitat Econòmica Europea i Turquia [E0002] signat a Ankara el 12 de setembre de 1963, hauria de ser aprovat,

HA DECIDIT EL SEGÜENT:

Article 1

S'aprova en nom de la Comunitat el Protocol Complementari de l'Acord pel qual s'estableix una Associació entre la Comunitat Econòmica Europea i Turquia.

El text del Protocol s'adjunta a aquesta Decisió.

Article 2

El President del Consell comunicarà la notificació prevista en l'article 4 del Protocol [E0003].

Article 3

Aquesta decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.

Fet a Brussel·les, 22 de febrer de 1988.Per al ConsellEl PresidentH.-D. GENSCHER