Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte l'Estatut dels funcionaris i les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de les Comunitats Europees establertes en el Reglament (CEE, Euratom, CECA) núm. 259/68 [E0001], com a última modificació del Reglament (Euratom, CECA, CEE) núm. 793/87 [E0002], i en particular el segon subapartat de l'article 56a del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió formulada després de consultar al Comitè d'Estatuts,,
Atenent que:
(1) Mentre que les facilitats d'enviament per al Diari Oficial de les Comunitats Europees han d'estar disponibles de manera permanent perquè pugui distribuir-se en els terminis establerts; mentre que, durant una setmana de cada cinc, el personal responsable del treball de distribució a la nit, inclosos els dissabtes, diumenges i festius;
(2) Mentre que el Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 300/76 [E0003], modificat per última vegada pel Reglament (CEE, Euratom, CECA) núm. 3856/86 [E0004], hauria d'ampliar-se per a cobrir aquest personal,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'article 1 (1) del Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 300/76 es modifica de la següent manera:(1) L'apartat del primer paràgraf que segueix les paraules "servei telex", i que precedeix als sagnats, serà reemplaçat pel següent: "o involucrat en l'enviament del Diari Oficial de les Comunitats Europees, que es dedica a treballs de torn dins del significat de l'article 56a de l'Estatut del Personal, tindrà dret a una indemnització de:".(2) El següent sagnat s'inserirà després del primer sagnat:
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.
S'aplicarà a partir del primer dia del mes següent a aquell en què entri en vigor.