Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,
Tenint en compte la Directiva 64/433/CEE del Consell, de 26 de juny de 1964, sobre els problemes de salut que afecten el comerç intracomunitari de carn fresca [E0001], modificada per última vegada per la Directiva 86/587/CEE [E0002], i en particular el punt 24, capítol IV de l'Annex I d'aquesta Directiva,,
Tenint en compte la Directiva 71/118/CEE del Consell, de 15 de febrer de 1971, sobre els problemes de salut que afecten el comerç de carn d'ocell de corral fresca [E0003], modificada per última vegada pel Reglament (CEE) núm. 3768/85 [E0004], i en particular el punt 12, capítol III de l'Annex I d'aquesta Directiva,,
Tenint en compte la Directiva 77/99/CEE del Consell, de 21 de desembre de 1976, sobre els problemes de salut que afecten el comerç intracomunitari de productes carnis [E0005], modificada per última vegada pel Reglament (CEE) núm. 3768/85, i en particular el punt 17, capítol II de l'Annex A d'aquest,,
Atenent que:
(1) Mentre que el punt 24, el capítol IV, l'Annex I de la Directiva 64/433/CEE, el punt 12, el capítol III, l'Annex I de la Directiva 71/118/CEE i el capítol 17, el capítol II, l'Annex A de la Directiva 77/99/CEE preveuen que la Comissió, de conformitat amb els procediments establerts en els articles 16, 12a i 19 d'aquestes Directives, reconegui, respectivament, un règim de revisió mèdica del personal que ofereixi garanties equivalents a les basades en la renovació anual del certificat mèdic;
(2) Mentre que les autoritats neerlandeses, per cartes del 20 d'octubre de 1986 i del 13 de febrer de 1987, i per comunicació del 25 de març de 1987, han informat la Comissió d'un sistema alternatiu de revisió mèdica;
(3) Mentre que, després de l'examen en la reunió del Comitè Veterinari Permanent del 25 de març de 1987, aquest règim alternatiu tal com es presenta en l'Annex d'aquesta Decisió pot considerar-se com una garantia equivalent a les basades en la renovació anual del certificat mèdic;
(4) Mentre que les mesures previstes en aquesta Decisió són conformes amb l'opinió del Comitè Veterinari Permanent,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'esquema de revisió mèdica per al personal contractat per treballar o manejar carn fresca, carn d'ocells de corral i productes carnis proposat pels Països Baixos tal com s'estableix en l'Annex es reconeix com una garantia equivalent a les basades en la renovació anual del certificat mèdic.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.