El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (CEE) núm. 2429/86 de la Comissió, de 31 de juliol de 1986, sobre el procediment per a determinar el contingut carni dels preparats i conserves càrnies pertanyents a la subrúbrica ex 16.02 B III b) 1) de la nomenclatura continguda en l'Annex al Reglament (CEE) núm. 2184/86

CELEX: 31986R2429 | Text original a EUR-Lex | Data: 31/07/1986

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 97/69 del Consell, de 16 de gener de 1969, relatiu a les mesures que s'han d'adoptar per a l'aplicació uniforme de la nomenclatura de l'aranzel duaner comú [E0001], com a última modificació del Reglament (CEE) núm. 2055/84 [E0002], i en particular l'article 3 del mateix,,

Atenent que:

(1) Considerant que es necessiten disposicions per a garantir l'aplicació uniforme de la nomenclatura continguda en l'Annex del Reglament (CEE) núm. 2184/86 de la Comissió, d'11 de juliol de 1986, pel qual es fixen les restitucions a l'exportació de carn de boví [E0003], amb vista a la classificació dels preparats i conserves que contenen carn de boví (excloent elsfals i el greix);

(2) Mentre que, d'acord amb les subrúbriques 16.02 B III b) ex 1) ex aa) (11), (22), (33), (44), i 16.02 B III b) ex 1) ex bb) (11), (22), (33), (44) i (55) de la nomenclatura continguda en l'Annex al Reglament (CEE) núm. 2184/86, els preparats i conserves que contenen carn bovina es classifiquen segons el percentatge per pes de la carn (excloent defals i greix);

(3) Mentre sigui necessari definir un procediment per determinar el percentatge per pes de la carn (excloent defals i greix);

(4) Mentre que, com a resultat dels estudis realitzats, el procediment establert en l'Annex d'aquest Reglament ofereix les millors salvaguardes;

(5) Si bé les disposicions previstes no s'ajusten a l'opinió de la Comissió de Nomenclatura de l'aranzel duaner comú, la Comissió ha proposat al Consell les disposicions que s'aprovaran, conforme al procediment previst en l'article 3 del Reglament (CEE) núm. 97/69;

(6) Mentre que tres mesos després de la presentació de la proposta, el Consell no ha actuat i, per tant, és oportú que la Comissió adopti les disposicions proposades conformement al procediment esmentat en el Reglament (CEE) núm. 97/69,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El percentatge per pes de la carn en preparats i conserves que continguin carn bovina (excloent-ne el greix i el fal) que caigui dins de les subrúbriques 16.02 B III b) ex 1) ex aa) (11), (22), (33), i 16.02 B III b) ex 1) ex bb) (11), (22), (33), (44) i (55) de la nomenclatura continguda en l'Annex al Reglament (CEE) núm. 2184/86 es determinarà d'acord amb el procediment descrit en l'Annex aquí.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el 21è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 31 de juliol de 1986.Per a la ComissióCOCKFIELDVice-President