EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat pel qual s'estableix un únic Consell i una única Comissió de les Comunitats Europees, i en particular el primer paràgraf de l'article 28 d'aquest,,
Tenint en compte el Protocol sobre els privilegis i les immunitats de les Comunitats Europees, i en particular els seus articles 16 i 22,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Tribunal de Justícia,,
Atenent que:
(1) Mentre que el Reglament (Euratom, CECA, CEE) núm. 549/69 [E0002], modificat per última vegada pel Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 2152/82 [Euratom3], hauria de modificar-se amb la finalitat de tenir en compte els següents Reglaments: Reglament del Consell (CECA, CEE, Euratom) núm. 1679/85 de 19 de juny de 1985, pel qual s'estableixen mesures especials i temporals per a posar fi al servei de determinats funcionaris dels serveis científics i tècnics de les Comunitats Europees [E0004], Reglament del Consell (CECA, CEE, Euratom) núm. 2799/85 de 27 de setembre de 1985, pel qual es modifica l'Estatut dels funcionaris i les condicions d'ocupació d'altres funcionaris [E0005], Reglament del Consell (CECA, CEE, Euratom) núm. 3518/85 de 12 de desembre de 1985, pel qual s'estableixen mesures especials per a posar fi al servei dels funcionaris de les Comunitats Europees a conseqüència de l'adhesió d'Espanya i Portugal [E0006],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els següents subapartats s'afegeixen a l'article 2 del Reglament (Euratom, CECA, CEE) núm. 549/69:"(i) els que tenen dret a la prestació prevista en cas de cessament del servei en virtut de l'article 3 del Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 1679/85,(j) els que tenen dret a la prestació per desocupació prevista en l'article 28 a de les condicions d'ocupació d'altres funcionaris com a resultat de l'article 33 del Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 2799/85,(k) els que tenen dret a la prestació prevista en cas de cessament del servei en virtut de l'article 4 del Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 3518/85."
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.
S'aplicarà a partir de la data en què entrin en vigor els respectius Reglaments a què fa referència l'article 1.