Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular els seus articles 113 i 235,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) Mentre que hauria d'aprovar-se l'Acord de Comerç i Cooperació Econòmica entre la Comunitat Econòmica Europea i la República Popular de la Xina,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Acord de Comerç i Cooperació Econòmica entre la Comunitat Econòmica Europea i la República Popular de la Xina s'aprova en nom de la Comunitat.
El text de l'Acord s'adjunta a aquest Reglament.
El President del Consell comunicarà la notificació prevista en l'article 18 de l'Acord [E0002].
La Comunitat estarà representada en el Comitè Mixt creat en virtut de l'Acord per la Comissió, assistida per representants dels Estats membres.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.