LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular l'article 229 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) Mentre que les Comunitats Europees han establert relacions adequades amb nombroses organitzacions internacionals; mentre que els Acords corresponents, celebrats per la Comissió, es refereixen a les relacions de treball entre les Comunitats Europees i les organitzacions internacionals i estableixen un sistema de cooperació dissenyat per a garantir el seu bon funcionament;
(2) Mentre que la Comunitat Econòmica Europea i la Comissió Internacional d'Estat Civil tenen interessos comuns en nombrosos àmbits de l'aproximació de les lleis, en particular en els sectors del dret de família i el dret sobre l'estatut civil i la capacitat jurídica de les persones;
(3) Si bé és aconsellable establir els mètodes de cooperació entre les dues organitzacions,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'aprova l'Acord sobre mètodes de cooperació resultants de l'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i la Comissió Internacional d'Estat Civil.