Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 1078/77 del Consell, de 17 de maig de 1977, pel qual s'introdueix un sistema de primes per a la no comercialització de la llet i els productes lactis i per a la conversió dels ramats lactis [E0001], com a última modificació del Reglament (CEE) núm. 1365/80 [E0002], i en particular de l'article 7 del mateix,,
Mentre que l'article 12 (4) del Reglament (CEE) núm. 1391/78 [E0003] de la Comissió, modificat per última vegada pel Reglament (CEE) núm. 2735/80 [E0004], preveu una reducció de la prima en cas d'incompliment del compromís a què es refereix l'article 3 (2) (c) del Reglament (CEE) núm. 1078/77 durant el quart any del període de conversió; mentre que l'experiència ha demostrat que és necessari ampliar aquesta disposició a tot el període de conversió;,
Atenent que:
(1) Si bé també és necessari especificar les competències de les autoritats competents en cas que no es doni la notificació o es doni tard;
(2) Mentre que l'experiència en l'aplicació dels Reglaments (CEE) núm. 1307/77 de la Comissió [E0005] i (CEE) núm. 1391/78 ha demostrat que és necessari relaxar les disposicions relatives a la presentació de l'original del document d'identitat en el cas que l'animal s'exporti a un altre Estat membre;
(3) Mentre que el Comitè de Gestió de la llet i els productes lactis no ha emès una opinió dins del termini establert pel seu president,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CEE) núm. 1391/78 es modifica de la manera següent:1. S'afegeix el següent subapartat a l'article 5 (3):2. El següent paràgraf 6 s'afegeix a l'article 8:3. El següent subapartat s'insereix després del primer subapartat de l'article 9 (4):4. L'article 12 (4) se substitueix pel següent:
"On aquesta notificació no es doni o es doni tard, l'autoritat competent comprovarà si el productor ha complert amb la condició establerta en l'últim subapartat de l'article 2 i en el segon subapartat de l'article 3 (2) del Reglament (CEE) núm. 1078/77."
Si, tres mesos després de la transferència, el document d'identitat no es pot presentar o no es pot presentar degudament emplenat, l'Estat membre pot, sense perjudici de l'apartat 4, acceptar qualsevol altre document que presenti garanties equivalents com a prova de sacrifici, mort o exportació."
"On aquesta notificació no es doni o es doni tard, l'autoritat competent comprovarà si el traspàs ha d'assumir les obligacions en virtut del règim de primes".
No obstant l'article 9 (1), en un cas que no pugui considerar-se un cas de força major i en el qual el beneficiari de la prima de conversió ja no compleixi, durant el període de conversió, l'empresa a la qual es refereix l'article 3 (2) (c) del Reglament (CEE) núm. 1078/77, l'import de la prima a recuperar o, si el saldo encara no li ha estat pagat, l'import a retenir per cada any respecte al qual no s'hagués complert l'esmentat compromís, serà igual al 25% de l'import total de la prima a la qual hagués tingut dret, reduint aquest percentatge per cada any en proporció a la diferència entre el nombre d'unitats de bestiar conservades i el nombre requerit d'unitats de bestiar."
L'article 1 (1) i (3) i, a petició de l'interessat, l'article 1 (2) i (4) s'aplicaran a les sol·licituds d'ajuda presentades a partir de l'1 de juliol de 1977, de conformitat amb l'article 1 del Reglament (CEE) núm. 1307/77 o de conformitat amb l'article 4 (1) del Reglament (CEE) núm. 1391/78.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.