El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DIRECTIVA DE LA COMISSIÓ, d'1 de juliol de 1982, per la qual s'adapta als progressos tècnics de la Directiva 76/891/CEE del Consell relativa a l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives als comptadors d'energia elèctrica (82/621/CEE)

CELEX: 31982R0621 | Text original a EUR-Lex | Data: 01/07/1982

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,

Tenint en compte la Directiva 76/891/CEE del Consell, de 4 de novembre de 1976, sobre l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives als comptadors d'energia elèctrica [E0001], i en particular el tercer paràgraf de l'article 3 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) Mentre que, de conformitat amb l'article 3 de la Directiva 76/891/CEE, és necessari revisar els errors màxims permesos en els comptadors d'energia elèctrica per a la verificació inicial de la CEE a fi de tenir en compte l'experiència adquirida i els resultats obtinguts a nivell internacional;

(2) Mentre que l'experiència adquirida en aquest sector dins de la Comunitat suggereix el manteniment definitiu de les toleràncies respecte als errors màxims permesos ja establerts a títol general en l'Annex a aquestes Directives, que són més estrictes que les adoptades a nivell internacional;

(3) Mentre que les mesures previstes en aquesta Directiva estan d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Adaptació al Progrés Tècnic de les Directives per a l'Eliminació de Barreres Tècniques al Comerç d'Instruments de Mesura,

HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:

Article 1

Els Estats membres que s'aprofitessin de l'opció prevista en el segon paràgraf de l'article 3 de la Directiva 76/891/CEE derogaran, abans de l'1 de gener de 1983, les mesures adoptades en virtut d'aquesta opció.

Informaran immediatament la Comissió sobre aquest tema.

Article 2

Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 1 de juliol de 1982.Per la ComissióKarl-Heinz NARJESMembre de la Comissió