El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

PRIMERA DIRECTIVA DE LA COMISSIÓ, de 13 de novembre de 1979, per la qual s'estableixen mètodes d'anàlisi comunitaris per a l'assaig de determinades llets conservades parcialment o totalment deshidratades per al consum humà (79/1067/CEE)

CELEX: 31979R1067 | Text original a EUR-Lex | Data: 13/11/1979

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea,,

Tenint en compte la Directiva 76/118/CEE del Consell, de 18 de desembre de 1975, sobre l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives a una certa llet conservada parcialment o totalment deshidratada per al consum humà [E0001], i en particular l'article 11 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) Mentre que en virtut de l'article 11 de la Directiva 76/118/CEE, la composició d'una certa llet conservada parcialment o totalment deshidratada ha de verificar-se mitjançant mètodes d'anàlisi comunitaris;

(2) Si bé és desitjable adoptar una sèrie inicial de mètodes respecte als quals s'han completat els estudis;

(3) Mentre que les mesures previstes en aquesta Directiva estan d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent d'Aliments,

HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:

Article 1

Els Estats membres adoptaran totes les mesures necessàries per a garantir que les anàlisis necessàries per a la verificació dels criteris establerts en l'Annex I es duguin a terme d'acord amb els mètodes descrits en l'Annex II.

Article 2

En els casos en què s'especifiquin mètodes alternatius per a una única determinació, la mostra podrà ser analitzada per qualsevol dels dos mètodes, i l'informe de prova a què fa referència l'Annex II haurà d'indicar el mètode emprat.

Article 3

Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva en el termini de 18 mesos a partir de la seva notificació, i informaran immediatament la Comissió d'aquesta.

Article 4

Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 13 de novembre de 1979.Per a CommissionÉtienne DAVIGNONMember de la Comissió