El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió del Consell de 25 de juliol de 1977 per la qual es conclou el Conveni per a la protecció de la Mar Mediterrània contra la contaminació i el Protocol per a la prevenció de la contaminació de la Mar Mediterrània mitjançant l'abocament de vaixells i avions (77/585/CEE)

CELEX: 31977R0585 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/07/1977

EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,

HA DECIDIT EL SEGÜENT:

Article 1

El Conveni per a la protecció de la Mar Mediterrània contra la contaminació i el Protocol per a la prevenció de la contaminació de la Mar Mediterrània mitjançant l'abocament de vaixells i avions es conclouen en nom de la Comunitat Econòmica Europea.

Els textos de la Convenció i del Protocol estan annexos a aquesta Decisió.

Article 2

El President del Consell de les Comunitats Europees ha de dipositar en nom de la Comunitat Econòmica Europea l'acte de conclusió de la Convenció previst en l'article 25 de la mateixa [E0004].

Fet a Brussel·les, 25 de juliol de 1977.Per al ConsellEl President. SIMONET