Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte l'Estatut dels funcionaris i les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de les Comunitats Europees establertes en el Reglament (CEE, Euratom, CECA) núm. 259/68 [E0001], com a última modificació del Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 3178/76 [E0002], i en particular el segon paràgraf de l'article 56b de l'Estatut dels funcionaris,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) Mentre que correspon al Consell, a proposta de la Comissió, determinar les categories de funcionaris amb dret a, i les condicions i els tipus de les dietes que poden concedir-se als funcionaris que se'ls exigeixi regularment que exerceixin el seu càrrec en el lloc de treball o a casa fora de l'horari de treball normal,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els funcionaris pagats amb càrrec als crèdits del pressupost de recerca i inversió i emprats en una creació del Centre Comú de Recerca o en accions indirectes, o pagats amb càrrec als crèdits del pressupost operatiu i emprats per a dirigir o supervisar instal·lacions tècniques o per a treballar en el servei mèdic, tindran dret a una indemnització quan se'ls exigeixi regularment que exerceixin la seva funció d'acord amb l'article 56b de l'Estatut del Personal.
La retribució es determinarà de la manera següent:(a) la retribució s'expressarà en punts. Un punt serà igual al 0·032 % del salari bàsic d'un funcionari en el grau D4, pas 1. La retribució s'ajustarà per la ponderació aplicable a la retribució del funcionari ;(b) el nombre de punts per hora d'estada real serà :
No es concediran drets d'estada a casa si el període real de treball no és d'almenys 14 hores.
Un funcionari que pugui demostrar que durant un període no superior a un mes se li va impedir exercir el seu càrrec en el lloc de treball com a conseqüència d'una malaltia o accident, o perquè estava de baixa anual, conservarà el seu dret a l'assignació. Si se li impedeix fer el seu càrrec durant més d'un mes a causa d'una malaltia o accident, el seu dret a la prestació se suspendrà a la fi del primer mes fins que reprengui el seu treball.
Per al període esmentat en l'apartat anterior, el funcionari tindrà dret a una bonificació de 42 punts per cada dia d'absència per malaltia o accident pel qual tingui certificat mèdic, o per cada dia de baixa anual.
Els funcionaris pagats amb càrrec als crèdits del pressupost de recerca i inversió i emprats en una creació del Centre Comú de Recerca o en accions indirectes, o pagats amb càrrec als crèdits del pressupost operatiu i emprats per a dirigir o supervisar instal·lacions tècniques o per a treballar en el servei mèdic, tindran dret a una indemnització quan se'ls exigeixi regularment que exerceixin la seva funció d'acord amb l'article 56b de l'Estatut del Personal.
2. No es concediran drets d'estada a casa si el període real de treball no és d'almenys 14 hores.
3. Un funcionari que pugui demostrar que durant un període no superior a un mes se li va impedir exercir el seu càrrec en el lloc de treball com a conseqüència d'una malaltia o accident, o perquè estava de baixa anual, conservarà el seu dret a la prestació. Si se li impedeix fer el seu càrrec durant més d'un mes a causa d'una malaltia o accident, el seu dret a la prestació se suspendrà a la fi del primer mes fins que reprengui el treball.
Aquest Reglament s'aplicarà per analogia al personal temporal, auxiliar i d'establiment.
A l'abril de cada any, la Comissió presentarà al Consell un informe sobre el nombre de funcionaris i funcionaris de cada categoria que hagin rebut la indemnització a la qual es refereix aquest Reglament.
El Reglament (Euratom) núm. 1371/72 del Consell, de 27 de juny de 1972, pel qual es determinen els tipus i les condicions de les assignacions especials que poden concedir-se als funcionaris o funcionaris que es paguen amb càrrec als crèdits del pressupost de recerca i inversió i que treballen en una creació del Centre Comú de Recerca o en accions indirectes, per a determinats serveis de naturalesa especial [E0003], queda derogat.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.