Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, i en particular l'article 113 del mateix,,
Tenint en compte la recomanació de la Comissió,,
Atenent que:
(1) Mentre que les taules I i II annexes al Protocol 2 de l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i el Regne de Noruega [E0001] haurien de modificar-se i aprovar-se l'Acord en forma d'intercanvi de cartes que s'ha negociat a aquest efecte,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Acord en forma d'intercanvi de cartes que modifiquen les taules I i II annexes al Protocol 2 de l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i el Regne de Noruega s'aprova en nom de la Comunitat.
El text de l'Acord s'annexa a aquest Reglament.
El President del Consell està autoritzat a nomenar la persona autoritzada a signar l'Acord amb la finalitat d'obligar a la Comunitat.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.