Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, i en particular el segon paràgraf de l'article 101 d'aquesta,,
Tenint en compte l'aprovació del Consell,,
Atenent que:
(1) Mentre que l'Acord marc de cooperació comercial i econòmica entre les Comunitats Europees i el Canadà, signat a Ottawa el 6 de juliol de 1976, hauria de concloure's en nom de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
L'Acord marc de cooperació comercial i econòmica entre les Comunitats Europees i el Canadà es conclou i s'aprova en nom de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica.
El text de l'Acord s'annexa a aquesta Decisió.
El President de la Comissió donarà, pel que fa a la Comunitat, la notificació prevista en l'article 8 de l'Acord [E0001].
Aquesta decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.