Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat pel qual s'estableix un Consell Únic i una Comissió Única de les Comunitats Europees;,
Tenint en compte el Protocol sobre els privilegis i les immunitats de les Comunitats Europees, i en particular l'article 13 de les mateixes;,
Tenint en compte la proposta de la Comissió;,
Atenent que:
(1) Si bé és necessari modificar el Reglament del Consell (CEE, Euratom, CECA) núm. 260/68 [E0001] de 29 de febrer de 1968 pel qual s'estableixen les condicions i el procediment per a l'aplicació de l'impost en benefici de les Comunitats Europees, com a última modificació del Reglament (CECA, CEE, Euratom) núm. 559/73 [E0002], a fi de tenir en compte el Reglament del Consell (CECA, CEE, Euratom) núm. 1543 [E0003] de 4 de juny de 1973, pel qual s'introdueixen mesures temporals especials aplicables als funcionaris de les Comunitats Europees pagats amb fons de recerca i inversió;
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CEE, Euratom, CECA) núm. 260/68 es modificarà de la següent manera:(a) L'article 2 es completarà amb un guió sisè i setè de la següent manera:(b) L'article 6 (1) (b) es completarà amb el següent:
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees.